Specker B L, Valanis B, Hertzberg V, Edwards N, Tsang R C
J Pediatr. 1985 Sep;107(3):372-6. doi: 10.1016/s0022-3476(85)80509-6.
The relationship between serum 25-hydroxyvitamin D (25-OHD) concentrations and sunshine exposure in 61 term, exclusively breast-fed infants younger than 6 months of age was investigated. Sunshine exposure was quantitated using a sunshine and clothing diary, which was verified by infant-adapted ultraviolet dosimetry. By multiple regression techniques, infant serum 25-OHD concentrations were significantly related to UV exposure and maternal serum 25-OHD concentrations. Infant 25-OHD concentrations correlated with sunshine exposure in infants whose mothers had low (less than 35 ng/ml) or high (greater than 35 ng/ml) serum concentrations of 25-OHD (r = 0.70, P less than 0.001 and r = 0.53, P = 0.004, respectively). Estimates were made to determine sunshine exposure conditions necessary to maintain serum 25-OHD concentrations above the lower limit of the normal range (11 ng/ml). A conservative estimate would be 30 minutes per week wearing only a diaper or 2 hours a week fully clothed without a hat.
对61名足月、纯母乳喂养且年龄小于6个月的婴儿,研究其血清25-羟维生素D(25-OHD)浓度与日照暴露之间的关系。日照暴露通过日照和着装日记进行量化,并经适用于婴儿的紫外线剂量测定法验证。通过多元回归技术,婴儿血清25-OHD浓度与紫外线暴露及母亲血清25-OHD浓度显著相关。在母亲血清25-OHD浓度低(低于35 ng/ml)或高(高于35 ng/ml)的婴儿中,婴儿25-OHD浓度与日照暴露相关(r分别为0.70,P<0.001和r为0.53,P = 0.004)。进行了估算以确定维持血清25-OHD浓度高于正常范围下限(11 ng/ml)所需的日照暴露条件。保守估计是每周仅穿尿布暴露30分钟或每周全身着装且不戴帽子暴露2小时。