Campbell-Brown M, Ward R J, Haines A P, North W R, Abraham R, McFadyen I R, Turnlund J R, King J C
Br J Obstet Gynaecol. 1985 Sep;92(9):875-85. doi: 10.1111/j.1471-0528.1985.tb03066.x.
In 92 Hindu Asians, 59% of them vegetarian, and 51 Europeans longitudinal measurements were made during pregnancy of the zinc and copper concentrations in plasma and hair together with urinary zinc excretion, as indices of their zinc and copper status. Maternal diets were assessed once at booking. Zinc intakes ranged from 3.1 to 16.9 mg/day, with average intakes least in vegetarian Hindus and most in Europeans. Average copper intakes ranged between 1.48 and 1.80 mg/day and were similar in the three patient groups. Both ethnic groups showed the pregnancy-associated fall in the plasma concentration of zinc and rise in that of copper but throughout the study Hindus had statistically significant lower levels of zinc and higher levels of copper than Europeans. Urinary zinc excretion was not only significantly lower throughout the study in Hindus than in Europeans but the increase in excretion which occurred after 20 weeks gestation was smaller. There were no ethnic differences in the zinc content of hair. Urinary zinc excretion correlated with both plasma zinc levels and dietary zinc. Mean birthweight in the Hindus was 2912 g and 34% of infants were below the 10th centile, using the Aberdeen standards, compared with 6% of the European babies (mean birthweight 3349 g). No association was found between crude or adjusted birthweight and any of the measures of zinc or copper status in either ethnic group. The Hindus had an apparently lower average zinc status than the Europeans, but there was no evidence that this had acted as a nutritional constraint and was the cause of their slower rate of intrauterine growth.
对92名印度裔亚洲人(其中59%为素食者)和51名欧洲人在孕期进行了纵向测量,检测血浆和头发中的锌、铜浓度以及尿锌排泄量,以此作为他们锌和铜状态的指标。在初次就诊时对孕妇的饮食进行了一次评估。锌摄入量在3.1至16.9毫克/天之间,素食的印度裔摄入量最低,欧洲人摄入量最高。平均铜摄入量在1.48至1.80毫克/天之间,三组患者相似。两个种族的孕妇血浆锌浓度均出现与妊娠相关的下降,血浆铜浓度则上升,但在整个研究过程中,印度裔的锌水平在统计学上显著低于欧洲人,而铜水平则高于欧洲人。在整个研究过程中,印度裔的尿锌排泄量不仅显著低于欧洲人,而且妊娠20周后排泄量的增加也较小。头发中的锌含量没有种族差异。尿锌排泄量与血浆锌水平和膳食锌均相关。按照阿伯丁标准,印度裔婴儿的平均出生体重为2912克,34%的婴儿低于第10百分位数,相比之下,欧洲婴儿这一比例为6%(平均出生体重3349克)。在两个种族中,均未发现粗出生体重或校正出生体重与任何锌或铜状态指标之间存在关联。印度裔的平均锌状态明显低于欧洲人,但没有证据表明这构成了营养限制并导致他们子宫内生长速度较慢。