Centre for Clinical Psychology, University of the Punjab, Lahore, Pakistan.
J Pak Med Assoc. 2024 Feb;74(2):299-304. doi: 10.47391/JPMA.9180.
To evaluate the adapted version of West Haven-Yale Multidimensional Pain Inventory for patients with chronic pain.
The multiphase study was conducted from January to December 2021. The factorial structure of the Urdu version of West Haven-Yale Multidimensional Pain Inventory was evaluated on a sample of adult patients aged 18- 45 years with non-specific chronic pain, taken from public and private hospitals and clinics of Lahore, Pakistan. The Urdu version was then subjected to factor analysis, while Cronbach's alpha, composite reliability, convergent and discriminant validity of the scale were also calculated. Data was analysed using SPSS 24.
Of the 306 subjects, 204(66.7%) were females and 102(33.3%) were men. The overall mean age was 30.94+/-8.44 years. There were 166(54.2%) subjects who were married, and 137(44.8%) reported experiencing pain daily. The confirmatory factor analysis showed a 45-item structure for 12 sub-scales as the best fit. The statistics for the final model were observed as minimum discrepancy function by degrees of freedom divided was 1.69, root mean square error of approximation was 0.05, and standardised root mean square residual was 0.06. Comparative fit index value was 0.91 and Tucker-Lewis coefficient was 0.90. Cronbach's alpha reliability ranged between 0.68 and 0.89 for the subscales, while for the total scale, it was 0.72.
The Urdu version of West Haven-Yale Multidimensional Pain Inventory was found to be a reliable and valid tool for chronic pain assessment for patients in Pakistan.
评估慢性疼痛患者适应性西霍恩-耶鲁多维疼痛量表(West Haven-Yale Multidimensional Pain Inventory)的中文版。
这项多阶段研究于 2021 年 1 月至 12 月进行。对来自巴基斯坦拉合尔市公立和私立医院及诊所的 18-45 岁非特异性慢性疼痛成年患者样本进行了西霍恩-耶鲁多维疼痛量表(West Haven-Yale Multidimensional Pain Inventory)乌尔都语版本的因子结构评估。然后对乌尔都语版本进行因子分析,同时计算量表的克朗巴赫α系数、综合信度、聚合和判别效度。使用 SPSS 24 进行数据分析。
306 名受试者中,204 名(66.7%)为女性,102 名(33.3%)为男性。总体平均年龄为 30.94±8.44 岁。166 名(54.2%)受试者已婚,137 名(44.8%)报告每天都有疼痛。验证性因子分析显示,12 个分量表的最佳拟合结构为 45 项。最终模型的统计数据观察到自由度的最小差异函数为 1.69,近似均方根误差为 0.05,标准化均方根残差为 0.06。比较拟合指数值为 0.91,塔克-刘易斯系数为 0.90。分量表的克朗巴赫α信度范围为 0.68 至 0.89,而总量表的信度为 0.72。
西霍恩-耶鲁多维疼痛量表(West Haven-Yale Multidimensional Pain Inventory)的乌尔都语版本被认为是巴基斯坦慢性疼痛评估的可靠有效工具。