O'Connell J B, Robinson J A, Gunnar R M, Scanlon P J
Heart Vessels Suppl. 1985;1(Suppl 1):102-6. doi: 10.1007/BF02072373.
Although a cause-and-effect relationship between viral infection and myocarditis remains inferential, two distinct clinical syndromes can be identified. During the early viral phase, the cardiac manifestations emerge while the symptoms of active viral infection are also present. During the chronic phase, symptoms of the viral infection may be remote or nonexistent, and identification of active myocarditis is contingent upon an aggressive diagnostic approach with endomyocardial biopsy and gallium 67 imaging. The exact incidence of myocarditis in patients with heart failure of unknown cause is unclear due to lack of standardization of histologic parameters. There are no other clinical clues to the presence of myocarditis in those patients presenting with cardiomyopathy or ventricular arrhythmia. For further clarification of the incidence and various presentations of myocarditis a large multi-center trial is necessary.
虽然病毒感染与心肌炎之间的因果关系仍为推断性的,但可识别出两种不同的临床综合征。在病毒感染早期,心脏表现出现,同时还存在活动性病毒感染的症状。在慢性期,病毒感染的症状可能已过去或不存在,而活动性心肌炎的识别取决于采用心内膜心肌活检和镓67显像的积极诊断方法。由于组织学参数缺乏标准化,病因不明的心力衰竭患者中心肌炎的确切发病率尚不清楚。在那些表现为心肌病或室性心律失常的患者中,没有其他心肌炎存在的临床线索。为进一步明确心肌炎的发病率和各种表现,有必要进行一项大型多中心试验。