Dec G W, Palacios I F, Fallon J T, Aretz H T, Mills J, Lee D C, Johnson R A
N Engl J Med. 1985 Apr 4;312(14):885-90. doi: 10.1056/NEJM198504043121404.
We studied the clinical features and course (average follow-up time, 18 months) of 27 patients with acute dilated cardiomyopathy (symptoms for less than 6 months) who were referred for endomyocardial biopsy. Almost 40 per cent of the patients subsequently had a rise in left ventricular ejection fraction (on average, from 0.21 to 0.41) and substantial improvement in heart failure; the remainder died or had chronic dilated cardiomyopathy. Biopsy revealed myocarditis in 18 patients, and this finding was especially common (89 per cent) in patients who had been ill for less than four weeks. But the biopsy specimen was negative in four patients whose clinical features and later course were diagnostic of myocarditis. Nine patients received immunosuppressive drugs, and four improved--a rate that did not differ from the rate of spontaneous improvement. Neither the histologic features of the biopsy specimen nor the clinical features at presentation were clearly correlated with subsequent improvement, whether or not immunosuppressive drugs were given. We conclude that many cases of unexplained dilated cardiomyopathy result from myocarditis. Definitive histologic confirmation depends on the duration of illness. The efficacy of immunosuppressive treatment must still be established.
我们研究了27例因进行心内膜心肌活检而转诊的急性扩张型心肌病(症状持续时间少于6个月)患者的临床特征及病程(平均随访时间为18个月)。几乎40%的患者随后左心室射血分数升高(平均从0.21升至0.41),心力衰竭症状显著改善;其余患者死亡或发展为慢性扩张型心肌病。活检显示18例患者存在心肌炎,这一发现在患病少于四周的患者中尤为常见(89%)。但有4例患者的活检标本呈阴性,其临床特征及后续病程却诊断为心肌炎。9例患者接受了免疫抑制药物治疗,4例病情好转——这一比例与自发好转率并无差异。无论是否给予免疫抑制药物,活检标本的组织学特征及就诊时的临床特征均与后续病情改善无明显关联。我们得出结论,许多不明原因的扩张型心肌病病例是由心肌炎引起的。明确的组织学确诊取决于患病时长。免疫抑制治疗的疗效仍有待确定。