Nakamura Keiji, Hayakawa Kayoko, Tsuzuki Shinya, Ohmagari Norio
Department of Infectious Diseases, Disease Control and Prevention Center, National Center for Global Health and Medicine, Tokyo, Japan.
Department of General Internal Medicine, Kyushu University Hospital, Fukuoka, Japan.
Glob Health Med. 2024 Feb 29;6(1):90-92. doi: 10.35772/ghm.2023.01109.
We reviewed bloodstream infections in the elderly in Japan, referring to data recently reported from the National Center for Global Health and Medicine in Tokyo. We divided the locations of bloodstream infections into Hospital-onset (HO), healthcare-associated (HCA), and CA (community-acquired), as the elderly reside in different places. The study focused on the fact that the general condition and underlying diseases of the elderly differ by age group. And thus, we divided them into three groups: Pre-old (65-74 years), Old (75-89 years), and Super-old (≥ 90 years), and compared their characteristics of bloodstream infections. HO bacteremia was most common in the pre-old group. On the other hand, HCA bloodstream infections tended to increase as the population aged, and it was most prevalent in super-old group. According to the study results, early intervention through infectious diseases (ID) consultation may improve the prognosis of bloodstream infections even in the elderly. Since the rate of ID consultation is lower in the super-old group than in other groups, this group may be a significant target. In conclusion, a study of a cohort of elderly patients with bloodstream infections in Japan indicates that bloodstream infections in patients over 65 years is not uniform.
我们参考了东京国立全球健康与医学中心最近报告的数据,回顾了日本老年人的血流感染情况。由于老年人居住在不同场所,我们将血流感染的发生地点分为医院获得性(HO)、医疗保健相关(HCA)和社区获得性(CA)。该研究关注到老年人的一般状况和基础疾病因年龄组而异。因此,我们将他们分为三组:准老年人(65 - 74岁)、老年人(75 - 89岁)和高龄老年人(≥90岁),并比较了他们血流感染的特征。医院获得性菌血症在准老年人组中最为常见。另一方面,医疗保健相关血流感染倾向于随着人群年龄增长而增加,在高龄老年人组中最为普遍。根据研究结果,通过传染病(ID)会诊进行早期干预甚至可能改善老年人血流感染的预后。由于高龄老年人组的ID会诊率低于其他组,该组可能是一个重要目标。总之,一项对日本老年血流感染患者队列的研究表明,65岁以上患者的血流感染情况并不一致。