Department of Pediatrics (KJ Kelleher), The Ohio State University, and The Abigail Wexner Research Institute Nationwide Children's Hospital, Columbus, Ohio.
School of Epidemiology and Public Health and CHEO Research Institute (W Gardner), Ottawa, Ontario, Canada.
Acad Pediatr. 2024 Jul;24(5):719-727. doi: 10.1016/j.acap.2024.02.015. Epub 2024 Mar 6.
A key component of primary care pediatrics is health promotion through screening: applying a test or procedure to detect a previously unrecognized disease or disease risk. How do we decide whether to screen? In 1965, Wilson and Jungner published an influential set of screening principles focused on the health problem's importance, the screening tool's performance, and the evidence for treatment efficacy. However, if we want realistic estimates of the population effects of routine screening, we must also account for the health care system's real-world functioning and disparities in care. We offer revised principles to guide discussions about routine screening in the primary care setting. We add to Wilson and Jungner's principles: 1. A focus on life course epidemiology and its consequences for population health, 2. A need to screen for the early stages of chronic health problems, 3. A concern for screening's acceptability to providers and the community, 4. A recommendation for estimating the uncertainty in benefits and harms in evaluating screening, 5. Inclusion of systematic plans for population data collection and monitoring, and 6. Recognition that achieving population health improvement requires a high-performing system with sufficient throughput and monitoring to deliver accessible, affordable, and effective care, especially for the groups experiencing the greatest inequities in access. Above all, instead of assuming best practices in treatment delivery and monitoring after screening, we argue for realism about the health care system functioning in routine practice.
应用测试或程序来检测以前未被识别的疾病或疾病风险。我们如何决定是否进行筛查?1965 年,Wilson 和 Jungner 发表了一系列有影响力的筛查原则,重点关注健康问题的重要性、筛查工具的性能以及治疗效果的证据。然而,如果我们想要对常规筛查的人群效果进行现实估计,我们还必须考虑医疗保健系统的实际运作情况以及护理中的差异。我们提供修订后的原则来指导初级保健环境中常规筛查的讨论。我们在 Wilson 和 Jungner 的原则上增加了:1. 关注生命历程流行病学及其对人群健康的影响,2. 需要为慢性健康问题的早期阶段进行筛查,3. 关注提供者和社区对筛查的可接受性,4. 建议在评估筛查的益处和危害时估计不确定性,5. 包括人群数据收集和监测的系统计划,6. 认识到要实现人群健康的改善,需要一个具有高绩效的系统,具有足够的吞吐量和监测,以提供可及、负担得起和有效的护理,特别是对于那些在获得护理方面面临最大不平等的群体。最重要的是,我们不是假设在筛查后治疗提供和监测方面的最佳实践,而是对常规实践中的医疗保健系统功能持现实态度。