Roemer V M, Kieback D G, Bühler K
Geburtshilfe Frauenheilkd. 1985 Mar;45(3):147-52. doi: 10.1055/s-2008-1036222.
An inquiry was circulated among all Departments of Gynaecology and Obstetrics in West Germany and West-Berlin with regard to their procedure to effect foetal intensive-care management and monitoring, obstetrical management, and the results obtained. 58% of these Departments responded. With an average number of 55 beds, the annual birth rate is 628. A mean of 191 births are covered by one CTG unit, the scatter being 110-290 births per year and per unit (10th and 90th percentile). The mean incidence of Caesarean section is 11%, the mean incidence of forceps delivery 3.6%, and the mean incidence of extraction by suction 8.0%. An estimated 95% of all births are monitored via cardiotocography. 25% of all Departments use other monitoring methods as well, microanalysis of blood gas after Saling being by far the most prominent one (94%). Transcutaneous foetal pO2 measurement has been adopted by 8 centres only. 74% of the Departments are using CTG units recording beat-to-beat with a chart speed of 1 cm per minute (82.2%). Few (18%) Departments employ intrauterine pressure measurement for recording labour pains. Telemetry is used by 27.7% of the Departments. In most cases (72.9%) the cardiotocograms are jointly assessed by the physician and the midwife. From the obstetrician's point of view it would be desirable to achieve greater technical perfection of external monitoring methods, as well as further miniaturisation and computerisation of the CTG equipment.
针对西德和西柏林所有妇产科的胎儿重症监护管理与监测程序、产科管理及其所获结果,展开了一项调查。这些科室中有58%做出了回应。平均拥有55张床位,年出生率为628。一个胎心宫缩图监测单元平均覆盖191例分娩,范围为每年每个单元110 - 290例分娩(第10百分位数和第90百分位数)。剖宫产的平均发生率为11%,产钳助产的平均发生率为3.6%,吸引助产的平均发生率为8.0%。估计所有分娩中有95%通过胎心宫缩图进行监测。所有科室中有25%还使用其他监测方法,其中Saling法后的血气微量分析最为突出(94%)。仅8个中心采用经皮胎儿血氧分压测量。74%的科室使用记录每分钟1厘米图表速度逐搏变化的胎心宫缩图监测单元(82.2%)。很少有科室(18%)采用宫内压力测量来记录宫缩疼痛。27.7%的科室使用遥测技术。在大多数情况下(72.9%),胎心宫缩图由医生和助产士共同评估。从产科医生的角度来看,期望外部监测方法能在技术上更加完善,同时胎心宫缩图设备能进一步小型化和计算机化。