Millennium Institute on Immunology and Immunotherapy. Facultad de Ciencias Biológicas, Pontificia Universidad Católica de Chile, Santiago, Chile.
Instituto de Ciencias Biomédicas, Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad Autónoma de Chile, Santiago, Chile.
Front Immunol. 2024 Feb 28;15:1341600. doi: 10.3389/fimmu.2024.1341600. eCollection 2024.
The COVID-19 pandemic continues to cause severe global disruption, resulting in significant excess mortality, overwhelming healthcare systems, and imposing substantial social and economic burdens on nations. While most of the attention and therapeutic efforts have concentrated on the acute phase of the disease, a notable proportion of survivors experience persistent symptoms post-infection clearance. This diverse set of symptoms, loosely categorized as long COVID, presents a potential additional public health crisis. It is estimated that 1 in 5 COVID-19 survivors exhibit clinical manifestations consistent with long COVID. Despite this prevalence, the mechanisms and pathophysiology of long COVID remain poorly understood. Alarmingly, evidence suggests that a significant proportion of cases within this clinical condition develop debilitating or disabling symptoms. Hence, urgent priority should be given to further studies on this condition to equip global public health systems for its management. This review provides an overview of available information on this emerging clinical condition, focusing on the affected individuals' epidemiology, pathophysiological mechanisms, and immunological and inflammatory profiles.
COVID-19 大流行继续造成严重的全球破坏,导致大量超额死亡,使医疗系统不堪重负,并给各国带来巨大的社会和经济负担。虽然大多数关注和治疗工作都集中在疾病的急性期,但相当一部分感染者在清除感染后仍持续存在症状。这些症状多种多样,被笼统地归类为长新冠,可能构成另一个公共卫生危机。据估计,每 5 个 COVID-19 幸存者中就有 1 个表现出与长新冠一致的临床症状。尽管如此,长新冠的发病机制和病理生理学仍知之甚少。令人担忧的是,有证据表明,这种临床病症中有相当一部分患者会出现使人衰弱或丧失能力的症状。因此,应该优先对这种病症进行进一步研究,以便为其管理做好全球公共卫生系统的准备。这篇综述提供了有关这一新兴临床病症的现有信息概述,重点介绍了受影响个体的流行病学、病理生理机制以及免疫和炎症特征。