Shenzhen Key Laboratory of Precision Measurement and Early Warning Technology for Urban Environmental Health Risks, School of Environmental Science and Engineering, Southern University of Science and Technology, Shenzhen, China.
Guangdong Provincial Observation and Research Station for Coastal Atmosphere and Climate of the Greater Bay Area, Southern University of Science and Technology, Shenzhen, China.
Nat Food. 2024 Mar;5(3):251-261. doi: 10.1038/s43016-024-00946-7. Epub 2024 Mar 14.
Food consumption contributes to the degradation of air quality in regions where food is produced, creating a contrast between the health burden caused by a specific population through its food consumption and that faced by this same population as a consequence of food production activities. Here we explore this inequality within China's food system by linking air-pollution-related health burden from production to consumption, at high levels of spatial and sectorial granularity. We find that low-income groups bear a 70% higher air-pollution-related health burden from food production than from food consumption, while high-income groups benefit from a 29% lower health burden relative to their food consumption. This discrepancy largely stems from a concentration of low-income residents in food production areas, exposed to higher emissions from agriculture. Comprehensive interventions targeting both production and consumption sides can effectively reduce health damages and concurrently mitigate associated inequalities, while singular interventions exhibit limited efficacy.
食物消费导致了生产地区空气质量的恶化,这在一定程度上造成了人们因食物消费而产生的健康负担与因食物生产活动而产生的健康负担之间的反差。在这里,我们通过在高空间和部门粒度水平上,将生产相关的空气污染健康负担与消费联系起来,探索了中国食物系统内的这种不平等现象。我们发现,低收入群体因食物生产而产生的与空气污染相关的健康负担比因食物消费而产生的健康负担高出 70%,而高收入群体则因食物消费而受益,健康负担相对较低 29%。这种差异主要源于低收入居民集中在食物生产地区,更容易受到来自农业的更高排放物的影响。针对生产和消费两方面的综合干预措施可以有效地减少健康损害,同时减轻相关的不平等现象,而单一干预措施的效果则有限。