Ho Bethany, Hong Ellen M, Benson Brian E
Hackensack Meridian School of Medicine, Nutley, New Jersey.
Hackensack Meridian School of Medicine, Nutley, New Jersey.
J Voice. 2024 Mar 15. doi: 10.1016/j.jvoice.2024.02.021.
Health literacy, a strong indicator of health outcomes, is an important aspect of good patient care. With an increasing reliance on the Internet for health information, online patient materials should be easily understood by the average reader. The American Medical Association (AMA) and National Institutes of Health (NIH) recommend that patient education materials be written at a sixth-grade level. Creating effective digital information requires careful consideration of not only word choice, but also many other factors including actionability, comprehensiveness, evidence, and visual organization. To support the creation of valuable online health content, the Office of Disease Prevention and Health Promotion (ODPHP) published Health Literacy Online, a research-based guide that discusses why and how to design digital health information tools.This study aims to assess the effectiveness of online patient education materials regarding vocal tremor, assess the effectiveness of patient education materials published by the American Laryngological Association, and to evaluate the usefulness of the Health Literacy Online guide in creating effective online patient education materials on laryngological diseases.
The first 50 unsponsored search results for the terms "vocal tremor" and "essential vocal tremor" were evaluated. Each website was analyzed using the Flesch Reading Ease Score (FRES) and Flesch-Kincaid Grade Level (FKGL) readability tests, the DISCERN instrument, and the Patient Education Materials Assessment Tool (PEMAT). The resources published by the American Laryngological Association were also evaluated in this manner.
Of the 100 websites identified from the initial queries, 14 websites were included in this analysis. The average FRES and FKGL scores were 47.21 ± 10.47 and 10.96 ± 2.46, respectively, indicating that readers need a 11th-grade education to comprehend the materials. The average DISCERN score was 22.50 ± 9.76, indicating "very poor" quality with serious shortcomings and not appropriate sources of information about treatment choices. The average PEMAT understandability score was 68.43% ± 9.80% with an actionability score of 20.00% ± 23.53%, indicating the information was fairly difficult to process and do not help identify next steps. For the materials published by the American Laryngological Association (ALA), the average FRES and FKGL scores were 38.33 ± 12.81 and 12.56 ± 2.15, respectively, indicating a 12th-grade reading level. A DISCERN score of 27 was consistent across each item, indicating "very poor" quality. A PEMAT understandability score was 45% with an actionability score of 0%, indicating they are difficult to process and do not help identify next steps. After writing a revised sample of the information provided by the ALA based on the ODPHP's Health Literacy Online tool, the new FRES and FKGL score was 75.6 and 5.9, respectively. The new DISCERN score was 35. The new PEMAT understandability scores was 79% with actionability scores of 80%.
This study found that most publicly available online patient education materials on essential vocal tremor and other laryngological diseases do not use plain language and require reading levels too advanced for the average reader to comprehend. In addition, most websites were of very poor quality readability, and were therefore less likely to benefit individuals in their decision-making. In an age where most people seek information on the Internet, the lack of easily understood online patient resources reduces the usefulness of these resources for many individuals. Professional organizations and societies like the American Laryngological Association may consider the use of the Health Literacy Online tool as a resource to provide both accurate and easily understandable patient education resources.
健康素养是健康结果的一个重要指标,是优质患者护理的一个重要方面。随着人们越来越依赖互联网获取健康信息,普通读者应能轻松理解在线患者资料。美国医学协会(AMA)和美国国立卫生研究院(NIH)建议患者教育资料应编写至六年级阅读水平。创建有效的数字信息不仅需要仔细考虑用词,还需要考虑许多其他因素,包括可操作性、全面性、证据和视觉组织。为支持创建有价值的在线健康内容,疾病预防与健康促进办公室(ODPHP)发布了《在线健康素养》,这是一份基于研究的指南,讨论了为何以及如何设计数字健康信息工具。本研究旨在评估关于声音震颤的在线患者教育资料的有效性,评估美国喉科学会发布的患者教育资料的有效性,并评估《在线健康素养》指南在创建关于喉科疾病的有效在线患者教育资料方面的实用性。
对“声音震颤”和“原发性声音震颤”这两个术语的前50个无赞助搜索结果进行评估。使用弗莱什易读性评分(FRES)和弗莱什-金凯德年级水平(FKGL)可读性测试、DISCERN工具以及患者教育资料评估工具(PEMAT)对每个网站进行分析。美国喉科学会发布的资源也采用这种方式进行评估。
从最初的查询中确定的100个网站中,有14个网站纳入本分析。平均FRES和FKGL分数分别为47.21±10.47和10.96±2.46,这表明读者需要具备十一年级的教育水平才能理解这些资料。平均DISCERN评分为22.50±9.76,表明质量“非常差”,存在严重缺陷,不是关于治疗选择的合适信息来源。平均PEMAT可理解性评分为68.43%±9.80%,可操作性评分为20.00%±23.53%,这表明信息相当难以处理,无助于确定下一步行动。对于美国喉科学会(ALA)发布的资料,平均FRES和FKGL分数分别为38.33±12.81和12.56±2.15,表明阅读水平为十二年级。每个项目的DISCERN评分为27,表明质量“非常差”。PEMAT可理解性评分为45%,可操作性评分为0%,这表明这些资料难以处理,无助于确定下一步行动。根据ODPHP的《在线健康素养》工具对ALA提供的信息编写修订样本后,新的FRES和FKGL分数分别为75.6和5.9。新的DISCERN评分为35。新的PEMAT可理解性评分为79%,可操作性评分为80%。
本研究发现,大多数公开可得的关于原发性声音震颤和其他喉科疾病的在线患者教育资料没有使用通俗易懂的语言,所需阅读水平对于普通读者来说过高,难以理解。此外,大多数网站的可读性质量非常差,因此在帮助个人决策方面获益的可能性较小。在大多数人在互联网上寻求信息的时代,缺乏易于理解的在线患者资源降低了这些资源对许多人的实用性。像美国喉科学会这样的专业组织和协会可以考虑将《在线健康素养》工具作为一种资源,以提供准确且易于理解的患者教育资源。