School of Medicine, Xiamen University, Xiamen 361005, China.
the Second Clinical Medical College, Zhejiang Chinese Medical University, Hangzhou 310053, China.
J Tradit Chin Med. 2024 Apr;44(2):381-387. doi: 10.19852/j.cnki.jtcm.2024.02.003.
To evaluate the efficacy of Qidong Huoxue decoction (,QDHX) in treating acute lung injury and acute respiratory distress syndrome (ALI/ARDS) when used as an adjunctive treatment.
ALI/ARDS patients admitted to our medical intensive care unit were randomly allocated to the control group or the QDHX group and received standard therapy. The QDHX group received QDHX (50 mL per day for 14 d) orally or a gastric tube. The primary outcome was measured according to Traditional Chinese Medicine (TCM) syndrome scores, with partial pressure of oxygen/fraction of inspired oxygen (PaO/FiO) levels as the secondary outcome.
A total of 73 patients completed the study (36 in the TCM and 37 in the conventional group), and their records were analyzed. After 14-d treatment, the TCM group showed a significant decrease in TCM syndrome scores ( 0.05) and increased PaO/FiO levels ( 0.05). The therapeutic effect of integrated Chinese and western medicine was more significant than that of Western Medicine alone. No serious side effects were observed.
Our study results show that QDHX in combination with conventional drug therapy can significantly reduce some clinical symptoms in patients with ALI/ARDS.
评价芪冬活血汤(QDHX)作为辅助治疗用于治疗急性肺损伤和急性呼吸窘迫综合征(ALI/ARDS)的疗效。
将我院重症监护病房收治的 ALI/ARDS 患者随机分为对照组和 QDHX 组,接受标准治疗。QDHX 组口服或胃管内给予 QDHX(50 mL/天,连用 14 天)。主要结局指标为中医证候评分,次要结局指标为氧分压/吸入氧分数(PaO/FiO)。
共 73 例患者完成研究(中医组 36 例,常规组 37 例),对其记录进行分析。治疗 14 天后,中医组中医证候评分明显降低(P<0.05),PaO/FiO 水平升高(P<0.05)。中西医结合治疗的疗效明显优于单纯西医治疗。未观察到严重不良反应。
本研究结果表明,QDHX 联合常规药物治疗可显著减轻 ALI/ARDS 患者的部分临床症状。