MacArthur A M, Sampson M R
Nurs Clin North Am. 1985 Sep;20(3):471-86.
As the use of computerized Medical Information Systems becomes more commonplace and more extensive, the significance of screen design also becomes more important. User acceptance, which will bridge the gap between man and the machine, and increased productivity is dependent on ease of use, clarity, and meaningfulness. This can be accomplished through careful screen design. The role of the nurse is to become familiar with this technology and to use the skills of nursing combined with good screen design to establish user friendly formats. This can be done by working in a vendor development environment, a hospital data processing department, or by working as a functional user in developing software packages for patient populations. Nurses who familiarize themselves with screen design technology are in key positions to contribute to increased staff productivity via system acceptance and maximum utilization.
随着计算机化医疗信息系统的使用变得越来越普遍和广泛，屏幕设计的重要性也变得更加突出。用户接受度，即弥合人机差距，以及提高生产力取决于易用性、清晰度和意义性。这可以通过精心的屏幕设计来实现。护士的角色是熟悉这项技术，并将护理技能与良好的屏幕设计相结合，以建立用户友好的格式。这可以通过在供应商开发环境、医院数据处理部门工作，或者作为功能用户参与为患者群体开发软件包来完成。熟悉屏幕设计技术的护士处于关键位置，可通过系统接受度和最大程度利用来提高员工生产力。
