• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

翻译中的迷失:关于心理健康研究及翻译重点的已发表国际文献的叙述性综述与综合分析(2011 - 2023年)

Lost in translation: a narrative review and synthesis of the published international literature on mental health research and translation priorities (2011-2023).

作者信息

Palmer Victoria J, Wheeler Amanda J, Jazayeri Dana, Gulliver Amelia, Hegarty Kelsey, Moorhouse Joshua, Orcher Phillip, Banfield Michelle

机构信息

The ALIVE National Centre for Mental Health Research Translation, The University of Melbourne, Griffith University, The Australian National University, Carlton, Australia.

The Department of General Practice and Primary Care, Melbourne Medical School, The University of Melbourne, Melbourne, Australia.

出版信息

J Ment Health. 2024 Oct;33(5):674-690. doi: 10.1080/09638237.2024.2332808. Epub 2024 Mar 27.

DOI:10.1080/09638237.2024.2332808
PMID:38536149
Abstract

BACKGROUND

Priority setting in mental health research is arguably lost in translation. Decades of effort has led to persistent repetition in what the research priorities of people with lived-experience of mental ill-health are.

AIM

This was a narrative review and synthesis of published literature reporting mental health research priorities (2011-2023).

METHODS

A narrative framework was established with the questions: (1) who has been involved in priority setting? With whom have priorities been set? Which priorities have been established and for whom? What progress has been made? And, whose priorities are being progressed?

RESULTS

Seven papers were identified. Two were Australian, one Welsh, one English, one was from Chile and another Brazilian and one reported on a European exercise across 28 countries (ROAMER). Hundreds of priorities were listed in all exercises. Prioritisation mostly occured from survey rankings and/or workshops (using dots, or post-it note voting). Most were dominated by clinicians, academics and government rather than people with lived-experience of mental ill-health and carer, family and kinship group members.

CONCLUSION

One lived-experience research led survey was identified. Few studies reported lived-experience design and development involvement. Five of the seven papers reported responses, but no further progress on priorities being met was reported.

摘要

背景

心理健康研究中的优先级设定在翻译过程中可能迷失了方向。数十年的努力导致了关于心理健康问题的实际经历者的研究优先级持续重复。

目的

这是一篇对已发表的报告心理健康研究优先级(2011 - 2023年)的文献进行的叙述性综述和综合分析。

方法

建立了一个叙述性框架,包含以下问题:(1)谁参与了优先级设定?与谁一起设定了优先级?确定了哪些优先级以及针对谁?取得了哪些进展?以及,哪些人的优先级正在推进?

结果

共识别出七篇论文。两篇来自澳大利亚,一篇来自威尔士,一篇来自英国,一篇来自智利,一篇来自巴西,还有一篇报告了一项在28个国家开展的欧洲活动(ROAMER)。所有活动中列出了数百个优先级。优先级确定大多来自调查排名和/或研讨会(使用点选或便利贴投票)。大多数活动由临床医生、学者和政府主导,而非有心理健康问题实际经历的人以及照顾者、家庭成员和亲属群体成员。

结论

确定了一项由有实际经历者主导的研究调查。很少有研究报告有实际经历者参与设计和开发。七篇论文中有五篇报告了反馈,但未报告在实现优先级方面取得的进一步进展。

相似文献

1
Lost in translation: a narrative review and synthesis of the published international literature on mental health research and translation priorities (2011-2023).翻译中的迷失:关于心理健康研究及翻译重点的已发表国际文献的叙述性综述与综合分析(2011 - 2023年)
J Ment Health. 2024 Oct;33(5):674-690. doi: 10.1080/09638237.2024.2332808. Epub 2024 Mar 27.
2
Folic acid supplementation and malaria susceptibility and severity among people taking antifolate antimalarial drugs in endemic areas.在流行地区,服用抗叶酸抗疟药物的人群中,叶酸补充剂与疟疾易感性和严重程度的关系。
Cochrane Database Syst Rev. 2022 Feb 1;2(2022):CD014217. doi: 10.1002/14651858.CD014217.
3
Methodological procedures for priority setting mental health research: a systematic review summarising the methods, designs and frameworks involved with priority setting.优先设置心理健康研究的方法学程序:一项系统综述,总结了优先设置所涉及的方法、设计和框架。
Health Res Policy Syst. 2023 Jun 26;21(1):64. doi: 10.1186/s12961-023-01003-8.
4
The development of a national nutrition and mental health research agenda with comparison of priorities among diverse stakeholders.制定一项国家营养与心理健康研究议程,并比较不同利益相关者的优先事项。
Public Health Nutr. 2017 Mar;20(4):712-725. doi: 10.1017/S1368980016002056. Epub 2017 Jan 16.
5
A co-design living labs philosophy of practice for end-to-end research design to translation with people with lived-experience of mental ill-health and carer/family and kinship groups.精神健康问题患者和照护者/家庭及亲属群体参与的端到端研究设计到转化的共同设计实践生活实验室理念。
Front Public Health. 2023 Nov 30;11:1206620. doi: 10.3389/fpubh.2023.1206620. eCollection 2023.
6
Priority setting in research: user led mental health research.研究中的优先级设定:用户主导的心理健康研究
Res Involv Engagem. 2017 Feb 1;3:4. doi: 10.1186/s40900-016-0054-7. eCollection 2017.
7
Mental health research priorities in Australia: a consumer and carer agenda.澳大利亚精神健康研究重点:以消费者和照顾者为中心的议程。
Health Res Policy Syst. 2018 Dec 12;16(1):119. doi: 10.1186/s12961-018-0395-9.
8
Are we asking the right questions? Working with the LGBTQ+ community to prioritise healthcare research themes.我们问对问题了吗?与 LGBTQ+ 群体合作以确定医疗保健研究主题的优先级。
Res Involv Engagem. 2021 Sep 24;7(1):64. doi: 10.1186/s40900-021-00298-7.
9
Setting the top 10 eating disorder research and translation priorities for Australia.设定澳大利亚十大饮食失调研究和转化重点。
Aust N Z J Psychiatry. 2023 Sep;57(9):1281-1291. doi: 10.1177/00048674221128754. Epub 2022 Oct 4.
10
A systematic scoping review exploring how people with lived experience have been involved in prison and forensic mental health research.一项系统的范围综述,旨在探讨有过生活经历的人如何参与监狱和法医心理健康研究。
Crim Behav Ment Health. 2024 Feb;34(1):94-114. doi: 10.1002/cbm.2324. Epub 2024 Jan 12.

引用本文的文献

1
Exploring the mental health research priorities of parents with depression and their children.探索患有抑郁症的父母及其子女的心理健康研究重点。
BMJ Ment Health. 2025 Jun 22;28(1):e301279. doi: 10.1136/bmjment-2024-301279.
2
Healthy Smiles: Promoting Good Oral Health for Youth With Serious Mental Illness.健康笑容:促进患有严重精神疾病青少年的口腔健康
Community Dent Oral Epidemiol. 2025 Oct;53(5):564-570. doi: 10.1111/cdoe.13052. Epub 2025 Jun 9.
3
Embedding lived experience in mental health research: what we need to pack (and unpack) for the future in mental health research and translation.
将生活体验融入心理健康研究:我们在未来心理健康研究与转化中需要“打包”(及“ unpack”)的内容。
BMJ Open. 2025 May 30;15(5):e098557. doi: 10.1136/bmjopen-2024-098557.
4
Potential research priorities for understanding and treating severe paranoia (persecutory delusions): a priority-setting partnership between patients, carers, mental health staff, and researchers.理解和治疗严重偏执狂(被害妄想)的潜在研究重点:患者、护理人员、心理健康工作人员和研究人员之间的优先事项设定合作项目
BMJ Ment Health. 2024 Dec 3;27(1):e301224. doi: 10.1136/bmjment-2024-301224.