The development of optical and photonic applications using soft-matter droplets holds great scientific and application importance. The machining of droplet structures is expected to drive breakthroughs in advancing frontier applications. This review highlights recent advancements in micro-nanofabrication techniques for soft-matter droplets, encompassing microfluidics, laser injection, and microfluidic 3D printing. The principles, advantages, and weaknesses of these technologies are thoroughly discussed. The review introduces the utilization of a phase separation strategy in microfluidics to assemble complex emulsion droplets and control droplet geometries by adjusting interfacial tension. Additionally, laser injection can take full advantage of the self-assembly properties of soft matter to control the spontaneous organization of internal substructures within droplets, thus providing the possibility of high-precision customized assembly of droplets. Microfluidic 3D printing demonstrates a 3D printing-based method for machining droplet structures. Its programmable nature holds promise for developing device-level applications utilizing droplet arrays. Finally, the review presents novel applications of soft-matter droplets in optics and photonics. The integration of processing concepts from microfluidics, laser micro-nano-machining, and 3D printing into droplet processing, combined with the self-assembly properties of soft materials, may offer novel opportunities for processing and application development.