Insufficient reactive oxygen species (ROS) production and radioresistance have consistently contributed to the failure of radiotherapy (RT). The development of a biomaterial capable of activating ROS-induced apoptosis and ferroptosis is a potential strategy to enhance RT sensitivity. To achieve precision and high-efficiency RT, the theranostic nanoplatform Au/Cu nanodots (Au/CuNDs) were designed for dual-mode imaging, amplifying ROS generation, and inducing apoptosis-ferroptosis to sensitize RT. A large amount of ROS is derived from three aspects: (1) When exposed to ionizing radiation, Au/CuNDs effectively absorb photons and emit various electrons, which can interact with water to produce ROS. (2) Au/CuNDs act as a catalase-like to produce abundant ROS through Fenton reaction with hydrogen peroxide overexpressed of tumor cells. (3) Au/CuNDs deplete overexpressed glutathione, which causes the accumulation of ROS. Large amounts of ROS and ionizing radiation further lead to apoptosis by increasing DNA damage, and ferroptosis by enhancing lipid peroxidation, significantly improving the therapeutic efficiency of RT. Furthermore, Au/CuNDs serve as an excellent nanoprobe for high-resolution near-infrared fluorescence imaging and computed tomography of tumors. The promising dual-mode imaging performance shows their potential application in clinical cancer detection and imaging-guided precision RT, minimizing damage to adjacent normal tissues during RT. In summary, our developed theranostic nanoplatform integrates dual-mode imaging and sensitizes RT via ROS-activated apoptosis-ferroptosis, offering a promising prospect for clinical cancer diagnosis and treatment.