Weis J, DeVito V, Allen L, Linder D, Magenis E
Cancer Genet Cytogenet. 1985 Apr 15;16(4):357-64. doi: 10.1016/0165-4608(85)90245-6.
Unusual cytogenetic findings were noted in the leukemic cells from a patient with congenital acute monocytic leukemia (AMol or M5, according to the FAB classification), whereas, the chromosomes of cultured skin fibroblasts were normal. G-banded karyotypes of leukemic cells showed an X-autosome translocation, 46,X,t(X;10)(Xpter----q13::10q11.2----qter)(10pter---- q11.2::Xq28----q13:: Xq28----qter). Review of reported cases of acute nonlymphocytic leukemia (ANLL) with rearrangements involving chromosomes #10 or X showed a high frequency of abnormalities of the short arm of #10 in myelomonocytic (M4) and monocytic (M5) leukemias, particularly in patients less than 2-yr-of-age. Although previously reported cases of ANLL in infants are predominantly of these types, the translocation observed in this case is unique. Fragile sites known to exist on chromosomes #10 and X are not associated with neoplasia and, except for Xq27-28, were not at the breakpoints of the case presented. The precise location of a human cellular oncogene recently identified on the X chromosome remains unknown.
在一名先天性急性单核细胞白血病(根据FAB分类为AMol或M5)患者的白血病细胞中发现了异常的细胞遗传学结果,而培养的皮肤成纤维细胞的染色体正常。白血病细胞的G带核型显示X-常染色体易位,46,X,t(X;10)(Xpter----q13::10q11.2----qter)(10pter---- q11.2::Xq28----q13:: Xq28----qter)。回顾报道的涉及10号或X染色体重排的急性非淋巴细胞白血病(ANLL)病例,发现10号染色体短臂异常在粒单核细胞白血病(M4)和单核细胞白血病(M5)中出现频率较高,尤其是在2岁以下的患者中。尽管先前报道的婴儿ANLL病例主要是这些类型,但该病例中观察到的易位是独特的。已知存在于10号和X染色体上的脆性位点与肿瘤形成无关,除了Xq27 - 28外,均不在所呈现病例的断点处。最近在X染色体上鉴定出的人类细胞癌基因的确切位置仍然未知。