Department of Bariatric Surgery, Hospital de Clínicas de Porto Alegre, 2350 Ramiro Barcelos St, Porto Alegre, Brazil.
School of Health Sciences, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, 6681 Ipiranga Av, Porto Alegre, Brazil.
Obes Surg. 2024 May;34(5):1819-1825. doi: 10.1007/s11695-024-07214-4. Epub 2024 Apr 6.
Adapting and validating the Portuguese version of Br-YFAS 2.0-Obes to allow it to be used by the Brazilian candidates for bariatric surgery.
This study included 329 individuals with body mass indexes (BMI) ≥ 30 kg/m, candidates for bariatric surgery at a reference hospital in Brazil. They were given a questionnaire that identified sociodemographic data, and the YFAS 2.0 scale, Portuguese version (BR-YFAS2.0-Obes), was applied to assess their food dependence levels. The Food Craving Questionnaire - Trait: The FCQ-T-reduced was subsequently used for a correlation analysis.
The patients' average BMI was 41.6 ± 8.8 kg/m. Br-YFAS2.0-Obes presented an average of 4.9 ± 3.1 for the FA diagnostic criteria. The resulting values of the Comparative Fit Index, Tucker Lewis Index, and Standardized Root Mean Square Residual were 0.990, 0.986, and 0.074, respectively. The internal consistency analysis of the 11 domains presented a Kuder-Richardson α of 0.82. The convergent validity, obtained through an analysis of the Pearson correlation coefficient, was r = 0.43 (p < 0.001). It was found that an increase in the number of Br-YFAS 2.0-Obes symptoms is associated with an increase in the FCQ-T-r mean.
Much like the YFAS 2.0 in other languages, the BR-YFAS 2.0-Obes presented adequate convergent validity, reliability, and one-factor structure results, which makes it suitable for Brazilian candidates for bariatric surgery or any individual who is within BMI > = 30 kg/m.
改编并验证葡萄牙语版 Br-YFAS 2.0-Obes,使其可用于巴西的减重手术候选者。
本研究纳入了 329 名体质指数(BMI)≥30kg/m²、在巴西某参考医院接受减重手术候选者。他们填写了一份问卷,其中包含社会人口统计学数据,同时应用 YFAS 2.0 量表(葡萄牙语版 BR-YFAS2.0-Obes)评估他们的食物依赖程度。随后,使用食物渴求问卷特质部分(FCQ-T-reduced)进行相关性分析。
患者的平均 BMI 为 41.6±8.8kg/m²。Br-YFAS2.0-Obes 的 FA 诊断标准平均得分为 4.9±3.1。比较拟合指数、塔克-刘易斯指数和标准化根均方残差的结果分别为 0.990、0.986 和 0.074。11 个领域的内部一致性分析得出的克朗巴赫-α系数为 0.82。通过皮尔逊相关系数分析得出的聚合效度为 r=0.43(p<0.001)。研究发现,Br-YFAS 2.0-Obes 症状数目的增加与 FCQ-T-r 均值的增加相关。
与其他语言的 YFAS 2.0 类似,BR-YFAS 2.0-Obes 具有良好的聚合效度、信度和单因素结构结果,使其适用于巴西的减重手术候选者或任何 BMI≥30kg/m²的个体。