Department of Public and Occupational Health, Amsterdam UMC, Location VU Medical Center, Amsterdam, The Netherlands.
Expertise Center for Palliative Care Amsterdam UMC, Amsterdam, The Netherlands.
BMC Med Ethics. 2024 Apr 5;25(1):43. doi: 10.1186/s12910-024-01031-1.
Relatives have no formal position in the practice of euthanasia and physician-assisted suicide (EAS) according to Dutch legislation. However, research shows that physicians often involve relatives in EAS decision-making. It remains unclear why physicians do (not) want to involve relatives. Therefore, we examined how many physicians in the Netherlands involve relatives in EAS decision-making and explored reasons for (not) involving relatives and what involvement entails.
In a mixed-methods study, 746 physicians (33% response rate) completed a questionnaire, and 20 were interviewed. The questionnaire included two statements on relatives' involvement in EAS decision-making. Descriptive statistics were used, and multivariable logistic regression analyses to explore characteristics associated with involving relatives. In subsequent interviews, we explored physicians' views on involving relatives in EAS decision-making. Interviews were thematically analysed.
The majority of physicians want to know relatives' opinions about an EAS request (80%); a smaller group also takes these opinions into account in EAS decision-making (35%). Physicians who had ever received an explicit EAS request were more likely to want to know opinions and clinical specialists and elderly care physicians were more likely to take these opinions into account. In interviews, physicians mentioned several reasons for involving relatives: e.g. to give relatives space and help them in their acceptance, to tailor support, to be able to perform EAS in harmony, and to mediate in case of conflicting views. Furthermore, physicians explained that relatives' opinions can influence the decision-making process but cannot be a decisive factor. If relatives oppose the EAS request, physicians find the process more difficult and try to mediate between patients and relatives by investigating relatives' objections and providing appropriate information. Reasons for not taking relatives' opinions into account include not wanting to undermine patient autonomy and protecting relatives from a potential burdensome decision.
Although physicians know that relatives have no formal role, involving relatives in EAS decision-making is common practice in the Netherlands. Physicians consider this important as relatives need to continue with their lives and may need bereavement support. Additionally, physicians want to perform EAS in harmony with everyone involved. However, relatives' opinions are not decisive.
根据荷兰法律,在安乐死和协助自杀(EAS)实践中,亲属没有正式的地位。然而,研究表明,医生经常让亲属参与 EAS 的决策。目前尚不清楚为什么医生愿意(不)让亲属参与。因此,我们研究了荷兰有多少医生让亲属参与 EAS 决策,并探讨了不(让)亲属参与的原因以及参与意味着什么。
在一项混合方法研究中,746 名医生(33%的回复率)完成了一份问卷,并对 20 名医生进行了访谈。问卷包括两个关于亲属参与 EAS 决策的陈述。使用描述性统计和多变量逻辑回归分析来探讨与亲属参与相关的特征。在随后的访谈中,我们探讨了医生对让亲属参与 EAS 决策的看法。访谈采用主题分析。
大多数医生希望了解亲属对 EAS 请求的意见(80%);一小部分医生还会在 EAS 决策中考虑这些意见(35%)。曾经收到过明确的 EAS 请求的医生更有可能希望了解意见,而临床专家和老年护理医生更有可能考虑这些意见。在访谈中,医生提到了让亲属参与的几个原因:例如,给亲属空间并帮助他们接受,定制支持,以便能够和谐地进行 EAS,以及在意见冲突时进行调解。此外,医生解释说,亲属的意见可以影响决策过程,但不能成为决定性因素。如果亲属反对 EAS 请求,医生会发现这个过程更加困难,并试图通过调查亲属的反对意见和提供适当的信息来在患者和亲属之间进行调解。不考虑亲属意见的原因包括不想破坏患者的自主权和保护亲属免受潜在的负担性决策的影响。
尽管医生知道亲属没有正式的角色,但在荷兰,让亲属参与 EAS 决策是常见的做法。医生认为这很重要,因为亲属需要继续他们的生活,可能需要哀悼支持。此外,医生希望与所有相关人员和谐地进行 EAS。然而,亲属的意见并不是决定性的。