Department of Neonatology, Service of Pediatrics, Hospital del Mar, Universitat Pompeu Fabra, Parc de Salut Mar, Passeig Marítim 25-29, 08003, Barcelona, Spain.
AMIB (Methodological and Biostatistical Consultancy), IMIM (Hospital del Mar Institute for Medical Research), Doctor Aiguader 88, 08003, Barcelona, Spain.
Eur J Pediatr. 2024 Jul;183(7):2819-2830. doi: 10.1007/s00431-024-05516-4. Epub 2024 Apr 6.
Measurement of transcutaneous bilirubin (TcB) is a non-invasive, widely used technique to estimate serum bilirubin (SB). However, its reliability in multiethnic populations during and after phototherapy is still controversial even in covered skin. The aim of this study was to determine the reliability of TcB in covered (cTcB) and exposed (eTcB) skin during and after phototherapy in a multiethnic population of term and preterm neonates according to Neomar's neonatal skin color scale. Prospective, observational study comparing SB and TcB. We determined SB when clinically indicated and, at the same time, measured cTcB under a photo-opaque patch and eTcB next to it with a jaundice meter (Dräger JM-105TM). All dyads TcB-SB were compared, both globally and according to skin color. We obtained data from 200 newborns (color1: 44, color2: 111, color3: 41, color4: 4) and compared 296 dyads TcB/SB. Correlation between cTcB and SB is strong during (0.74-0.83) and after (0.79-0.88) phototherapy, both globally and by color group. The SB-cTcB bias depends on gestational age during phototherapy and on skin color following phototherapy. The correlation between eTcB and SB during phototherapy is not strong (0.54), but becomes so 12 h after discontinuing phototherapy (0.78). Conclusions: Our study supports the reliability of cTcB to assess SB during and after phototherapy, with differences among skin tones after the treatment. The use of cTcB and Neomar's scale during and mainly after phototherapy may help reduce the number of blood samples required. What is Known: • Controversies exist on the reliability of jaundice meters during and after phototherapy in covered skin. Only a few studies have analyzed their accuracy in multiethnic populations, but none has used a validated neonatal skin color scale. What is New: • We verified correlation between serum and transcutaneous bilirubin in covered skin in a multiethnic population depending on skin color based on our own validated neonatal skin color scale during and after phototherapy.
经皮胆红素(TcB)测量是一种非侵入性的、广泛应用的技术,用于估计血清胆红素(SB)。然而,即使在有遮盖的皮肤下,其在光疗期间和之后的多民族人群中的可靠性仍然存在争议。本研究的目的是根据 Neomar 的新生儿皮肤颜色量表,确定多民族足月和早产儿在光疗期间和之后有遮盖(cTcB)和暴露(eTcB)皮肤的 TcB 的可靠性。这是一项比较 SB 和 TcB 的前瞻性、观察性研究。我们根据临床需要确定 SB,并同时在不透光贴片下测量 cTcB,并在其旁边使用黄疸计(Dräger JM-105TM)测量 eTcB。比较了所有 TcB-SB 对,包括整体比较和根据肤色的比较。我们从 200 名新生儿中获得了数据(颜色 1:44,颜色 2:111,颜色 3:41,颜色 4:4),并比较了 296 对 TcB/SB 对。光疗期间和光疗后(整体和按肤色分组),cTcB 与 SB 之间的相关性均较强(0.74-0.83 和 0.79-0.88)。光疗期间 SB-cTcB 偏差取决于胎龄,光疗后取决于肤色。光疗期间 eTcB 与 SB 之间的相关性不强(0.54),但在停止光疗 12 小时后变得较强(0.78)。结论:我们的研究支持 cTcB 在光疗期间和之后评估 SB 的可靠性,并且在治疗后不同肤色之间存在差异。在光疗期间和主要在光疗后使用 cTcB 和 Neomar 量表可能有助于减少所需的血样数量。已知:• 在有遮盖的皮肤下,黄疸计在光疗期间和之后的可靠性存在争议。只有少数研究分析了它们在多民族人群中的准确性,但都没有使用经过验证的新生儿皮肤颜色量表。新内容:• 我们根据自己验证的新生儿皮肤颜色量表,在多民族人群中根据肤色验证了光疗期间和之后有遮盖皮肤中血清胆红素和经皮胆红素之间的相关性。