Department of Internal Medicine, University Medical Centre Utrecht, Utrecht, The Netherlands.
Physiol Rep. 2024 Apr;12(7):e15967. doi: 10.14814/phy2.15967.
Clinical hyponatremia guidelines, protocols and flowcharts are a convenient means for clinicians to quickly establish an etiological diagnosis for hyponatremia, and facilitate its often complex analysis. Unfortunately, they often erroneously attribute multifactorial hyponatremia to a single cause, which is potentially dangerous. In this manuscript, a novel criterion is proposed to quickly determine the physiological relevance of non-osmotic arginine vasopressin (AVP) release, and to add nuance to hyponatremia analysis. While analyzing hypotonic hyponatremia, it is imperative to not only verify whether or not a certain degree of inappropriate AVP release is present, but also to ascertain whether it-in itself-could sufficiently explain the observed hyponatremia, as these two are not always synonymous. Using well-known concepts from renal physiology to combine the electrolyte-free water balance and solute-free water balance, a novel physiological criterion is derived mathematically to easily distinguish three common hyponatremia scenarios, and to further elucidate the underlying etiology. The derived criterion can hopefully facilitate the clinician's and physiologist's interpretation of plasma and urine parameters in a patient presenting with hyponatremia, and warn against the important clinical pitfall of attributing hyponatremia too readily to a single cause.
临床低钠血症指南、方案和流程图是临床医生快速确定低钠血症病因的便捷手段,有助于对其进行复杂分析。然而,这些方法往往错误地将多因素低钠血症归因于单一原因,这可能会带来潜在的危险。在本文中,提出了一种新的标准,以快速确定非渗透性血管加压素(AVP)释放的生理学相关性,并为低钠血症分析增添细微差别。在分析低渗性低钠血症时,不仅要验证是否存在一定程度的不适当 AVP 释放,还要确定其本身是否足以解释所观察到的低钠血症,因为这两者并不总是等同的。利用肾脏生理学中的知名概念,将电解质自由水平衡和无溶质水平衡结合起来,从数学上推导出一种新的生理学标准,以便于区分三种常见的低钠血症情况,并进一步阐明潜在病因。该标准有望帮助临床医生和生理学家解释低钠血症患者的血浆和尿液参数,并警惕将低钠血症归因于单一原因的重要临床陷阱。