Jonny Jonny, Violetta Laurencia
Division of Nephrology, Department of Internal Medicine, Gatot Soebroto Central Army Hospital, Jakarta, Indonesia.
Faculty of Medicine, Prima University, Medan, Indonesia.
Eur J Case Rep Intern Med. 2024 Mar 21;11(4):004343. doi: 10.12890/2024_004343. eCollection 2024.
Pleuroperitoneal leak as a cause of pleural effusions in peritoneal dialysis is a rare but important complication to consider in continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD) patients presenting with recurrent progressive dyspnoea. Generally, these effusions are unilateral and right-sided, resulting in shortness of breath and reduced ultrafiltration volume, which are initially managed by peritoneal rest. We describe a case of bilateral pleural effusions in a 57-year-old female on chronic CAPD who developed recurrent progressive dyspnoea but maintained adequate dialysis output. A chest radiograph revealed bilateral pleural effusions with high glucose content, and scintigraphy confirmed the existence of a definite pleuroperitoneal communication. She was managed by temporary substitution to haemodialysis, followed by suturing of the shunt and successful video-assisted thoracoscopic surgery (VATS) pleurodesis with an aldehyde-based surgical glue. Unexplained recurring dyspnoea in chronic CAPD should raise the suspicion of a possible pleuroperitoneal leak, even in patients without an apparent loss of ultrafiltration. Pleurodesis using an aldehyde-based adhesive was effective and tolerated well by our patient and may be considered in managing cases of recurrent pleural effusion.
Recurrent dyspnoea in a chronic peritoneal dialysis patient should raise the diagnosis of a possible pleuroperitoneal leak, even if no apparent loss of ultrafiltration was observed.Minimally invasive surgical pleurodesis using surgical adhesive can be considered in cases of refractory pleuroperitoneal leak.
在持续性非卧床腹膜透析(CAPD)患者中,胸膜腹膜瘘作为腹膜透析导致胸腔积液的原因虽罕见但却是一个需要考虑的重要并发症,这些患者会出现反复进行性呼吸困难。一般来说,这些胸腔积液是单侧且右侧的,导致呼吸急促和超滤量减少,最初通过腹膜休息来处理。我们描述了一例57岁慢性CAPD女性患者出现双侧胸腔积液的病例,该患者出现反复进行性呼吸困难,但透析输出量充足。胸部X光片显示双侧胸腔积液且葡萄糖含量高,闪烁扫描证实存在明确的胸膜腹膜交通。她先接受了临时血液透析替代治疗,随后缝合分流管,并成功进行了电视辅助胸腔镜手术(VATS)胸膜固定术,使用了醛基手术胶水。慢性CAPD患者出现无法解释的反复呼吸困难时,即使没有明显的超滤丢失,也应怀疑可能存在胸膜腹膜瘘。使用醛基粘合剂进行胸膜固定术是有效的,且我们的患者耐受性良好,对于复发性胸腔积液的病例可考虑采用。
慢性腹膜透析患者反复出现呼吸困难时,即使未观察到明显的超滤丢失,也应考虑可能存在胸膜腹膜瘘的诊断。对于难治性胸膜腹膜瘘病例,可考虑采用使用手术粘合剂的微创外科胸膜固定术。