Universidade de São Paulo, Faculdade de Medicina, Departamento de Medicina Preventiva, São Paulo, SP, Brazil.
Universidade de Fortaleza, Faculdade de Medicina, Fortaleza, CE, Brazil.
J Bras Nefrol. 2024 Apr 5;46(3):e20230123. doi: 10.1590/2175-8239-JBN-2023-0123en. eCollection 2024.
In the past decades, an epidemic of chronic kidney disease (CKD) has been associated with environmental and occupational factors (heat stress from high workloads in hot temperatures and exposure to chemicals, such as pesticides and metals), which has been termed CKD of non-traditional origin (CKDnt). This descriptive review aims to present recent evidence about heat stress, pesticides, and metals as possible causes of CKDnt and provide an overview of the related Brazilian regulation, enforcement, and health surveillance strategies. Brazilian workers are commonly exposed to extreme heat conditions and other CKDnt risk factors, including increasing exposure to pesticides and metals. Furthermore, there is a lack of adequate regulation (and enforcement), public policies, and strategies to protect the kidney health of workers, considering the main risk factors. CKDnt is likely to be a significant cause of CKD in Brazil, since CKD's etiology is unknown in many patients and several conditions for its development are present in the country. Further epidemiological studies may be conducted to explore causal associations and estimate the impact of heat, pesticides, and metals on CKDnt in Brazil. Moreover, public policies should prioritize reducing workers´ exposure and promoting their health and safety.
在过去几十年中,慢性肾脏病 (CKD) 的流行与环境和职业因素(高温下高工作量引起的热应激以及暴露于化学物质,如农药和金属)有关,这种 CKD 被称为非传统来源的 CKD(CKDnt)。本描述性综述旨在介绍有关热应激、农药和金属作为 CKDnt 可能病因的最新证据,并概述相关的巴西法规、执行情况和健康监测策略。巴西工人通常暴露在极端高温条件和其他 CKDnt 风险因素下,包括不断增加的农药和金属暴露。此外,由于许多患者的 CKD 病因未知,而且该国存在许多 CKD 发展的条件,因此缺乏适当的法规(和执行)、公共政策和保护工人肾脏健康的策略。考虑到这些因素,CKDnt 很可能是巴西 CKD 的一个重要病因。可能需要进一步进行流行病学研究来探索因果关系,并估计热、农药和金属对巴西 CKDnt 的影响。此外,公共政策应优先减少工人的暴露,并促进他们的健康和安全。