Kern H F, Adler G, Scheele G A
Scand J Gastroenterol Suppl. 1985;112:20-9. doi: 10.3109/00365528509092209.
To study the regulation of the successive steps along the secretory pathway in the rat exocrine pancreas the model of in vivo infusion of synthetic caerulein in conscious rats for periods up to 72 h was combined with electron microscopy and in vitro analysis of protein synthesis, intracellular protein transport and enzyme discharge using isolated pancreatic lobules. Prolonged and maximal hormonal stimulation was obtained with 0.25 microgram kg-1 h-1 caerulein and resulted in a 80-90% depletion of enzyme stores within 1 to 3 h, followed by coordinate and anticoordinate changes in individual rates of (pro-)enzyme synthesis after a lag period of 3 h. One group (two amylases) revealed a decrease in synthesis to levels about 10-fold lower than controls. A third group of proteins (one trypsinogen, lipase, proelastase) did not show changes in synthesis with hormone stimulation. The sum of such alterations led to an increase in total rate of synthesis after 6 h, which was combined with acceleration of intracellular transport, packaging, and granule discharge, thus enabling a sustained rate of secretion over the period of stimulation. In contrast, infusion of a supramaximal dose of caerulein (5.0 micrograms kg-1 h-1) induced acute edematous pancreatitis and led to an almost complete reduction of volume and protein output from the cannulated main pancreatic duct. Using freeze-fracture techniques and thin-section electron microscopy, earliest structural alterations were observed at membranes of zymogen granules and the plasma membrane. Fusion of zymogen granules among each other led to formation of large membrane-bound vacuoles within the cytoplasm. These and individual zymogen granules fused with the lateral instead of the apical plasma membrane, discharging their content into the interstitial space. Vacuole formation was associated with activation of lysosomes and with cytoplasmic destruction of acinar cells. The findings indicated severe changes in the specificity of the intracellular membrane fusion process induced by supramaximal doses of caerulein, which finally resulted in autodigestion of the pancreas.
为了研究大鼠外分泌胰腺分泌途径中连续步骤的调节机制,将清醒大鼠体内输注合成蛙皮素长达72小时的模型与电子显微镜以及使用分离的胰腺小叶进行的蛋白质合成、细胞内蛋白质运输和酶分泌的体外分析相结合。以0.25微克/千克·小时 -1的蛙皮素进行长时间最大激素刺激,在1至3小时内导致酶储备减少80 - 90%,随后在3小时的延迟期后,(前)酶合成的个体速率发生协同和反协同变化。一组(两种淀粉酶)的合成减少至比对照组低约10倍的水平。第三组蛋白质(一种胰蛋白酶原、脂肪酶、前弹性蛋白酶)在激素刺激下合成未显示变化。这些改变的总和导致6小时后合成总速率增加,同时细胞内运输、包装和颗粒分泌加速,从而在刺激期间实现持续的分泌速率。相比之下,输注超最大剂量的蛙皮素(5.0微克/千克·小时 -1)会诱发急性水肿性胰腺炎,并导致插管的主胰管的体积和蛋白质输出几乎完全减少。使用冷冻蚀刻技术和超薄切片电子显微镜,最早在酶原颗粒膜和质膜上观察到结构改变。酶原颗粒相互融合导致细胞质内形成大的膜结合空泡。这些和单个酶原颗粒与质膜的侧面而非顶端融合,将其内容物释放到间质空间。空泡形成与溶酶体激活和腺泡细胞的细胞质破坏有关。这些发现表明,超最大剂量的蛙皮素诱导细胞内膜融合过程的特异性发生严重变化,最终导致胰腺自溶。