Klar E, Schratt W, Foitzik T, Buhr H, Herfarth C, Messmer K
Department of Surgery, University of Heidelberg, Germany.
Dig Dis Sci. 1994 Dec;39(12):2639-44. doi: 10.1007/BF02087702.
Impairment of pancreatic microcirculation has often been advocated as one pathogenic mechanism in necrotizing pancreatitis. In contrast, data on pancreatic capillary perfusion in edematous pancreatitis are scarce. It was the aim of this experimental study to compare changes in pancreatic microcirculation in edematous and necrotizing pancreatitis. Twelve rabbits were allocated to two groups. Two different models of acute pancreatitis were used. Edematous pancreatitis was elicited by intravenous administration of cerulein (25 micrograms/kg/hr) (N = 6). Necrotizing pancreatitis of the biliary type was induced by pressure-controlled intraductal infusion of a mixture of taurocholate, trypsin, and blood (N = 6). Pancreatic microcirculation was quantified by means of intravital microscopy assessing functional capillary density, blood cell velocity, and distribution of the plasma marker FITC-dextran 70. Systemic hemodynamics were maintained at baseline values by fluid administration. Regardless of edema or necrosis, pronounced extravasation of FITC-dextran was recorded in the early stage of pancreatitis. In cerulein-induced pancreatitis, hyperemia developed as indicated by an increase in blood cell velocity in the presence of homogeneous capillary perfusion. In contrast, a progressive reduction of the number of perfused capillaries was detected in necrotizing pancreatitis. In conclusion, pancreatic microvascular perfusion may be regarded as an important pathogenetic factor for the determination of acute pancreatitis.
胰腺微循环障碍常被认为是坏死性胰腺炎的一种发病机制。相比之下,关于水肿性胰腺炎胰腺毛细血管灌注的数据却很匮乏。本实验研究旨在比较水肿性胰腺炎和坏死性胰腺炎胰腺微循环的变化。将12只兔子分为两组,采用两种不同的急性胰腺炎模型。通过静脉注射雨蛙素(25微克/千克/小时)诱发水肿性胰腺炎(n = 6),通过压力控制的导管内输注牛磺胆酸盐、胰蛋白酶和血液的混合物诱导胆源性坏死性胰腺炎(n = 6)。通过活体显微镜检查评估功能性毛细血管密度、血细胞速度和血浆标记物异硫氰酸荧光素葡聚糖70的分布来量化胰腺微循环。通过补液将全身血流动力学维持在基线值。无论水肿或坏死情况如何,在胰腺炎早期均记录到异硫氰酸荧光素葡聚糖的明显外渗。在雨蛙素诱导的胰腺炎中,在毛细血管灌注均匀的情况下,血细胞速度增加表明出现了充血。相比之下,在坏死性胰腺炎中检测到灌注毛细血管数量逐渐减少。总之,胰腺微血管灌注可被视为决定急性胰腺炎的一个重要发病因素。