van der Ven H H, Al-Hasani S, Diedrich K, Hamerich U, Lehmann F, Krebs D
Ann N Y Acad Sci. 1985;442:88-95. doi: 10.1111/j.1749-6632.1985.tb37508.x.
In an IVF program a total of 585 oocytes (180 patients) were examined for the presence of pronuclei 16 to 20 hours after the addition of spermatozoa. The overall fertilization rate was 71%, and in 58 (10%) of the fertilized oocytes, three or more pronuclei, indicating a failure of the block to polyspermy, could be observed. The frequency of polyspermy was related to the maturity of the oocyte, determined according to morphologic criteria. Immature oocytes showed a higher percentage of polyspermic fertilization (32%) compared to that of mature oocytes (6%). Preincubation of oocytes (for 0.5-1.5, 2-4, and 5-8 hours) prior to the addition of spermatozoa increased the fertilization rate (to 67%, 70%, and 83%, respectively). The polyspermy rate, however, was not significantly different between the various preincubation intervals (13%, 14%, and 19%, respectively). The polyspermy rate was affected by the number of spermatozoa used for in vitro fertilization. Insemination with 0.5-0.8, 1.0, or 1.5-2.0 X 10(6) spermatozoa/oocyte resulted in a polyspermy rate of 6%, 20%, and 32%, respectively. The appearance of polyspermic fertilization was not related to the age of the patient (which ranged from 20 to 45 years) nor to the method of ovarian stimulation (clomiphene, hMG, or clomiphene/hMG). Because of the high incidence of polyspermy under in vitro conditions it seems to be important to routinely examine the oocytes in the pronuclear stage. Reduction of the number of spermatozoa used for in vitro fertilization and the exact timing of insemination according to the maturity of the oocyte might reduce the occurrence of polyspermic fertilization.
在一个体外受精项目中,在添加精子后的16至20小时,共对585个卵母细胞(180名患者)进行了原核检查。总体受精率为71%,在58个(10%)已受精的卵母细胞中,可以观察到三个或更多原核,这表明多精受精阻断失败。多精受精的频率与根据形态学标准确定的卵母细胞成熟度有关。与成熟卵母细胞(6%)相比,未成熟卵母细胞显示出更高比例的多精受精(32%)。在添加精子之前对卵母细胞进行预孵育(0.5 - 1.5小时、2 - 4小时和5 - 8小时)可提高受精率(分别提高到67%、70%和83%)。然而,在不同的预孵育时间段之间,多精受精率没有显著差异(分别为13%、14%和19%)。多精受精率受用于体外受精的精子数量影响。每卵母细胞用0.5 - 0.8×10⁶、1.0或1.5 - 2.0×10⁶个精子进行授精,多精受精率分别为6%、20%和32%。多精受精的出现与患者年龄(20至45岁)以及卵巢刺激方法(克罗米芬、人绝经期促性腺激素或克罗米芬/人绝经期促性腺激素)无关。由于体外条件下多精受精的发生率较高,在原核期常规检查卵母细胞似乎很重要。减少用于体外受精的精子数量,并根据卵母细胞的成熟度精确确定授精时间,可能会降低多精受精的发生率。