Coşkun Emine, Soyak Firuze, Öztürk-Deniz Suna Seçil, Kutlu Murat, Sayın-Kutlu Selda
Department of Infectious Diseases and Clinical Microbiology, Pamukkale University School of Medicine, Denizli, Turkey.
Infect Dis Clin Microbiol. 2023 Mar 11;5(1):53-58. doi: 10.36519/idcm.2023.205. eCollection 2023 Mar.
Human mpox (formerly monkeypox) disease has recently been reported in a number of European countries among individuals with no history of international travel or animal contact, causing global epidemic concerns. We describe the demographic, clinical characteristics, and laboratory data of four male patients with mpox disease, three of whom were human immunodeficiency virus (HIV)-positive, and one who was HIV-negative but had type 1 diabetes mellitus and a recent history of urological surgery. The HIV-negative patient attracted interest because he had no history of suspected sexual contact; however, he used shared bathrooms and towels at work, which could explain the potential transmission route. The remaining three male patients engaged in sexual activity with men recently. All four patients had prodromal symptoms such as short-term fever, myalgia, or fatigue, followed by a vesicular-pustular rash that began in the genital area, and two also had lesions on other parts of their bodies. Mpox is not generally considered in the differential diagnosis intitally because it is rare in Turkey; however, the diagnosis should be considered in patients with pustular umbilicated lesions and a history of risky sexual behavior.
近期,在一些欧洲国家,未出过国或未接触过动物的人群中报告了人类猴痘(原称猴痘)病例,引发了全球对该疫情的关注。我们描述了4例猴痘男性患者的人口统计学特征、临床特点及实验室数据,其中3例为人类免疫缺陷病毒(HIV)阳性,1例HIV阴性,但患有1型糖尿病且近期有泌尿外科手术史。这名HIV阴性患者引发了关注,因为他没有疑似性接触史;然而,他在工作中使用共享浴室和毛巾,这可能解释了潜在的传播途径。其余3例男性患者近期有男男性行为。所有4例患者均有前驱症状,如短期发热、肌痛或疲劳,随后生殖器部位出现水疱脓疱疹,其中2例患者身体其他部位也有皮损。由于猴痘在土耳其较为罕见,最初一般不列入鉴别诊断;然而,对于有脓疱脐凹性皮损且有危险性行为史的患者,应考虑进行猴痘诊断。