Vuong Quan-Hoang, Nguyen Minh-Hoang, La Viet-Phuong
Centre for Interdisciplinary Social Research, Phenikaa University, Yen Nghia Ward, Ha Dong District, Hanoi, Vietnam.
Environ Manage. 2024 Jun;73(6):1089-1093. doi: 10.1007/s00267-024-01976-4. Epub 2024 Apr 22.
The military-industrial complex, military operations, and wars are major contributors to exacerbating both climate change and biodiversity crises. However, their environmental impacts are often shadowed due to national security reasons. The current paper aims to go through the devastating impacts of military operations and wars on climate change and biodiversity loss and challenges that hinder the inclusion of military-related activities into environmental crisis mitigation efforts. The information blind spot induced by concerns about national security reasons jeopardizes the efforts to involve the military-industrial complex and military operations in the global climate and biodiversity agendas. Besides that, many military-related challenges, such as specificity of operational requirements and lifecycles, dependence on fossil fuels, complex supply change, inadequate civilian technologies and innovations, and requirements of structural changes, can hinder emission reduction. Meanwhile, wars and conflicts not only threaten to drain all human and material resources available to tackle environmental problems but also inflict long-lasting destructions, pains, and trauma that can lead to hatred and distrust among nations and parties. With the rising hatred and distrust, global agreement and commitment to address climate change and biodiversity will hardly be achieved. Thus, promoting peace is the humanistic and planetary conscience.
军工复合体、军事行动和战争是加剧气候变化和生物多样性危机的主要因素。然而,由于国家安全原因,它们对环境的影响往往被掩盖。本文旨在探讨军事行动和战争对气候变化和生物多样性丧失的破坏性影响,以及阻碍将与军事相关的活动纳入缓解环境危机努力的挑战。出于国家安全考虑而产生的信息盲点,危及了让军工复合体和军事行动参与全球气候和生物多样性议程的努力。除此之外,许多与军事相关的挑战,如作战需求和生命周期的特殊性、对化石燃料的依赖、复杂的供应链、民用技术和创新不足以及结构变革的要求等,都可能阻碍减排。与此同时,战争和冲突不仅有可能耗尽所有可用于解决环境问题的人力和物力资源,还会造成持久的破坏、痛苦和创伤,进而导致国家和各方之间的仇恨和不信任。随着仇恨和不信任的加剧,很难达成应对气候变化和生物多样性的全球共识与承诺。因此,促进和平是人类的良知和地球的良知。