Vaziri N D, Ness R, Wellikson L, Barton C, Greep N
Am J Med. 1979 Sep;67(3):392-6. doi: 10.1016/0002-9343(79)90784-8.
Severe lactic acidosis is associated with poor prognosis. Usually, the patient is treated with massive amounts of intravenous sodium bicarbonate, which in itself carries many undesirable consequences such as fluid overload and hypernatremia. We have successfully used peritoneal dialysis with a bicarbonate-buffered dialysate in the management of severe acidosis. Bicarbonate-buffered peritoneal dialysis provided an unlimited supply of physiologic buffer over a prolonged period without causing hypervolemia or hypernatremia. Furthermore, significant amounts of lactate were removed by dialysis. We, therefore, recommend the use of bicarbonate-buffered peritoneal dialysis as an adjunct in the treatment of severe lactic acidosis.
严重乳酸酸中毒与预后不良相关。通常,患者会接受大量静脉注射碳酸氢钠治疗,而这本身会带来许多不良后果,如液体超负荷和高钠血症。我们已成功使用碳酸氢盐缓冲透析液进行腹膜透析来治疗严重酸中毒。碳酸氢盐缓冲腹膜透析可在较长时间内提供无限量的生理缓冲液,且不会导致血容量过多或高钠血症。此外,透析可去除大量乳酸。因此,我们建议将碳酸氢盐缓冲腹膜透析作为严重乳酸酸中毒治疗的辅助手段。