Andreasson S, Smith L, Risberg B
Acta Chir Scand Suppl. 1985;526:83-93.
Disturbed microvascular integrity is an initial event in the development of respiratory insufficiency following trauma and shock. Increased permeability in the pulmonary microvessels has been demonstrated in both experimental animals and in man. High dose corticosteroids have been used to prevent the development of the permeability lesion and to reduce it once it has occurred. Data from experimental animals are indicative of a positive effect of HDC and in patients with adult respiratory distress syndrome leakage of macromolecules over the capillary alveolar membrane was reduced significantly. Using the lung lymph fistula preparation in sheep we have demonstrated that the pulmonary microvascular sieving capacity was reduced (as indicated by a reduced osmotic reflection coefficient) following the operative trauma and manipulation of lungs necessary for cannulation of the lymphatics. We studied the effects of HDC (methyl-prednisolone 30 mg/kg) given preoperatively in 7 operated sheep and compared to 3 nonoperated controls. Permeability surface area product (PS) and osmotic reflection coefficient (sigma) for total protein were calculated by iterative curve fitting using the non-linear flux equation and data were compared to sigma achieved at maximal lymph flow following increased left atrial pressure. After surgery there were no differences between the two groups in baseline observations. In the experimental group lymph to plasma ratio for total protein (L/P) at maximal lymph flow was 0.46 +/- 0.09 corresponding to a sigma of 0.54. Maximal lymph flow was attained at microvascular pressure (Pmv) 38 +/- 2 mmHg. Calculated sigma was 0.61 +/- 0.03 and PS 0.09 +/- 0.01. Corresponding values in the control group were 0.69 +/- 0.003 and 0.1 +/- 0.0003 respectively. L/P at maximal lymph flow was 0.39 +/- 0.04 at Pmv = 35 +/- 6 mmHg in the control group. In this experiment HDC did not prevent the increase in pulmonary microvascular permeability as demonstrated after operative trauma by a decrease in the osmotic reflection coefficient for total protein. Data from patients indicate however, that HDC may have a beneficial effect on the integrity of the alveolar capillary membrane. Further studies are needed to elucidate these problems.
微血管完整性受损是创伤和休克后呼吸功能不全发展过程中的初始事件。在实验动物和人类中均已证实肺微血管通透性增加。高剂量皮质类固醇已被用于预防通透性损伤的发生,并在其发生后减轻损伤。来自实验动物的数据表明高剂量皮质类固醇有积极作用,并且在患有成人呼吸窘迫综合征的患者中,毛细血管肺泡膜上大分子的渗漏显著减少。通过在绵羊身上制备肺淋巴瘘,我们已经证明,在进行淋巴管插管所需的手术创伤和肺部操作后,肺微血管筛分能力降低(表现为渗透反射系数降低)。我们研究了术前给予7只接受手术的绵羊高剂量皮质类固醇(甲泼尼龙30mg/kg)的效果,并与3只未手术的对照组进行比较。使用非线性通量方程通过迭代曲线拟合计算总蛋白的通透表面积乘积(PS)和渗透反射系数(σ),并将数据与左心房压力升高后最大淋巴流量时达到的σ进行比较。手术后,两组在基线观察方面没有差异。在实验组中,最大淋巴流量时总蛋白的淋巴与血浆比率(L/P)为0.46±0.09,对应σ为0.54。最大淋巴流量在微血管压力(Pmv)38±2mmHg时达到。计算得出的σ为0.61±0.03,PS为0.09±0.01。对照组中的相应值分别为0.69±0.003和0.1±0.0003。对照组在Pmv = 35±6mmHg时最大淋巴流量时的L/P为0.39±0.04。在本实验中,高剂量皮质类固醇并未预防手术创伤后肺微血管通透性的增加,这表现为总蛋白渗透反射系数的降低。然而,来自患者的数据表明,高剂量皮质类固醇可能对肺泡毛细血管膜的完整性有有益作用。需要进一步研究来阐明这些问题。