Gross N J
J Clin Invest. 1980 Sep;66(3):504-10. doi: 10.1172/JCI109881.
The fall in pulmonary compliance in mice with radiation pneumonitis is associated with increased microvascular leakage of plasma proteins into the alveolar spaces and increased surfactant phospholipids in the lung and alveolar fluid. In the present experiments we examined the effect of corticosteroid adminitration on these two effects and on pulmonary mechanics 16 wk after x irradiation of the thorax. Survival in irradiated animals that received corticosteroids was markedly better during the period of corticosteroid administration than that of irradiated animals that received no corticosteroids. The development of abnormalities in pulmonary mechanics and alveolar fluid surface tension appeared to be inhibited in the irradiated animals receiving corticosteroids as compared with irradiated animals not receiving corticosteroids. The increased microvascular protein leakage seen in the lungs of irradiated mice was not significantly different in the corticosteroid-treated group. However, corticosteroid adminstration was associated with a marked increase in the amount of phosphatidyl choline that could be recovered from the alveolar spaces by lavage, over and above the increase resulting from irradiation, and a significant increase in the incorporation of [14C]palmitate into phosphatidyl choline by lung slices. The beneficial effects of steroids in this variety of adult respiratory distress syndrome may be the result of augmented surfactant production which may contribute to the maintenance of relatively normal pulmonary mechanics despite substantial leakage of plasma proteins into the alveolar space.
放射性肺炎小鼠肺顺应性下降与血浆蛋白微血管渗漏增加进入肺泡腔以及肺和肺泡液中表面活性物质磷脂增加有关。在本实验中,我们研究了胸部X线照射16周后给予皮质类固醇对这两种效应以及肺力学的影响。在给予皮质类固醇期间,接受皮质类固醇的受照射动物的存活率明显高于未接受皮质类固醇的受照射动物。与未接受皮质类固醇的受照射动物相比,接受皮质类固醇的受照射动物肺力学和肺泡液表面张力异常的发展似乎受到抑制。在皮质类固醇治疗组中,照射小鼠肺中微血管蛋白渗漏增加并不显著。然而,给予皮质类固醇与通过灌洗从肺泡腔中回收的磷脂酰胆碱量显著增加有关,超过了照射所致的增加量,并且肺切片中[14C]棕榈酸掺入磷脂酰胆碱显著增加。类固醇对这种成人呼吸窘迫综合征的有益作用可能是表面活性物质产生增加的结果,这可能有助于在血浆蛋白大量渗漏到肺泡腔的情况下维持相对正常的肺力学。