Painful pelvic and spinal bone metastases are a considerable challenge for doctors and patients. Conventional therapies include morphine-equivalent medication (MeM) and local radiotherapy (RT), but these interventions are not always successful. More recently, hyperthermia (HT) has been applied to complement RT and MeM, and this complex approach has shown promising synergistic results. The objective of our study was to present the results of RT combined with a special kind of HT (modulated electrohyperthermia, mEHT), in which some of the thermal effect is contributed by equivalent nonthermal components, drastically reducing the necessary power and energy. This retrospective study included 61 patients divided into three groups with pelvic and spinal bone metastases to compare the effects of RT and mEHT alone and in combination (RT + mEHT). A detailed evaluation of pain intensity, measured by the brief pain inventory score, MeM use, and breakthrough pain episodes, revealed no significant differences between RT and mEHT alone; thus, these individual methods were considered equivalent. However, RT + mEHT yielded significantly better results in terms of the above parameters. Clinically, mEHT has a lower risk of adverse thermal effects, and due to its efficacy, mEHT can be used to treat RT-resistant lesions.