Wahl S M
Ann N Y Acad Sci. 1985;460:224-31. doi: 10.1111/j.1749-6632.1985.tb51170.x.
The close association of mononuclear inflammatory cells and fibroblasts within inflammatory loci during fibroplasia and fibrogenesis has prompted investigations seeking to identify potential intercellular signals linking inflammation and fibrosis. Lymphocytes and macrophages precede the influx of fibroblasts into these sites and exist within the lesion as fibroblasts infiltrate, divide, and generate components of the extracellular matrix. In vitro studies have revealed that activated lymphocytes and monocytes are capable of generating mediators that effect these fibroblast functions including stimulation of fibroblast chemotaxis, proliferation, and collagen and glycosaminoglycan synthesis (Figure 2). Furthermore, several of these mediators have been found to be spontaneously generated by lymphocytes and/or macrophages which have been isolated directly from an inflammatory site. Inflammatory cells are also the source of inhibitory factors which interrupt fibroblast motility, division, and collagen synthesis. Consequently, mononuclear cells appear to be instrumental in the cessation of fibrotic mechanisms after normal repair has occurred. The pronounced fibroplasia and fibrosis which often occur in association with certain immune-mediated disorders (schistosomiasis, pulmonary fibrosis, SCW-induced granuloma) may be the consequence of prolonged production of the lymphokines and monokines which enhance fibroblast function by chronically stimulated inflammatory cells or alternatively, of the failure to generate adequate levels of inhibitory molecules. The location and the phenotype of the target fibroblast must also be important since some organs (liver, lungs, dermis) frequently demonstrate preferential fibrotic sequelae in response to inflammatory stimuli, whereas others favor pronounced degradation of connective tissue (synovium). The regulation of these connective tissue events appears to involve multiple interdependent pathways with both positive and negative feedback control. Continued exploration of the lymphocyte and monocyte signals which converge on the fibroblast as the target cell will provide further insight into the mechanisms of connective tissue repair and pathologic fibrosis.
在纤维增生和纤维化形成过程中,炎症部位单核炎性细胞与成纤维细胞的紧密关联促使人们展开研究,试图找出连接炎症与纤维化的潜在细胞间信号。淋巴细胞和巨噬细胞先于成纤维细胞流入这些部位,并在病变部位存在,而成纤维细胞会浸润、分裂并产生细胞外基质成分。体外研究表明,活化的淋巴细胞和单核细胞能够产生影响这些成纤维细胞功能的介质,包括刺激成纤维细胞趋化性、增殖以及胶原蛋白和糖胺聚糖的合成(图2)。此外,已发现其中一些介质是从炎症部位直接分离出的淋巴细胞和/或巨噬细胞自发产生的。炎性细胞也是抑制因子的来源,这些抑制因子会干扰成纤维细胞的运动、分裂和胶原蛋白合成。因此,单核细胞似乎在正常修复后纤维化机制的终止中起作用。与某些免疫介导疾病(血吸虫病、肺纤维化、佐剂性关节炎诱导的肉芽肿)相关的明显纤维增生和纤维化,可能是由于炎症细胞长期受刺激而持续产生增强成纤维细胞功能的淋巴因子和单核因子的结果,或者是由于未能产生足够水平的抑制分子。靶成纤维细胞的位置和表型也必定很重要,因为一些器官(肝脏、肺、真皮)在受到炎症刺激时常常表现出优先的纤维化后遗症,而其他器官则倾向于结缔组织的明显降解(滑膜)。这些结缔组织事件的调节似乎涉及多个相互依存的途径,存在正反馈和负反馈控制。对汇聚于成纤维细胞这一靶细胞的淋巴细胞和单核细胞信号的持续探索,将为结缔组织修复和病理性纤维化的机制提供进一步的见解。