McFarlane A C
Aust N Z J Psychiatry. 1985 Dec;19(4):409-21. doi: 10.1080/00048678509158849.
The study of the relationship between adversity and physical and psychiatric illness can be researched by examining either the effect of multiple random events or the impact of a single event, such as a disaster. There has, however, been little cross-fertilisation of theory or methodology between these two areas of investigation. Disaster research has much to learn from the methodological rigour of life events research. Equally the study of disaster victims can help define the similarities and differences between distress and illness, an issue central to the validity of the concept of 'caseness' in the study of nonpatient samples. In the past, the failure to separate these phenomena may have led to exaggerated estimates of the prevalence of morbidity among disaster victims. It is also important to examine the intervening role played by distress generated by an event in causing physical and psychiatric disorder.
对逆境与身体及精神疾病之间关系的研究,可以通过考察多个随机事件的影响或单个事件(如灾难)的影响来进行。然而,这两个研究领域在理论或方法上几乎没有相互借鉴。灾难研究有很多要从生活事件研究的方法严谨性中学习的地方。同样,对灾难受害者的研究有助于界定痛苦与疾病之间的异同,这是在非患者样本研究中“病例”概念有效性的核心问题。过去,未能区分这些现象可能导致对灾难受害者中发病率的过高估计。考察事件引发的痛苦在导致身体和精神障碍中所起的干预作用也很重要。