This study was conducted on 90 grazing Hair, Alpine × Hair F (AHF), and Saanen × Hair F (SHF) crossbred goats in three farms located around the Taurus Mountains in Konya, Türkiye. The study investigated variation in milk production, physico-chemical traits of milk fractions (foremilk, hindmilk and total milk), and growth traits. Genotype, parity, offspring sex, birth type, and flock factors significantly influenced milk production and quality traits of milk fractions (P < 0.05 to P < 0.01). Does with male/single offspring produced less milk, but with higher nutrient density (P < 0.05). Hindmilk was 272%, 31% and 61% richer in fat, total solids and energy content than foremilk, respectively (P < 0.001). However, the protein, lactose and solids-non-fat content of hindmilk was on average 7% lower than that of foremilk (P < 0.001). Physico-chemical quality traits of foremilk, hindmilk and total milk had a strong negative correlation with daily milk yield (P < 0.05 to P < 0.001). Live weight and average daily gains (ADG) of kids were influenced by maternal parity, flock, offspring sex and birth type (P < 0.05). The overall Kleiber ratios (KR) from birth to 2 months, birth to 3 months, birth to 6 months and 3 to 6 months of age were 21.0 ± 0.22, 17.1 ± 0.11, 10.5 ± 0.06 and 8.5 ± 0.21 g/kg of metabolic weight, respectively. It was concluded that these findings are critical for milk sampling protocols, offspring growth strategies, product development and precision livestock management.