Instituto Nacional de Infectologia Evandro Chagas, Fundação Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, Brasil.
Instituto Nacional de Saúde da Mulher, da Criança e do Adolescente Fernandes Figueira, Fundação Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, Brasil.
Cad Saude Publica. 2024 Apr 29;40(4):e00248222. doi: 10.1590/0102-311XPT248222. eCollection 2024.
Brazil presents high maternal and perinatal morbidity and mortality. Cases of severe maternal morbidity, maternal near miss, and perinatal deaths are important health indicators and share the same determinants, being closely related to living conditions and quality of perinatal care. This article aims to present the study protocol to estimate the perinatal mortality rate and the incidence of severe maternal morbidity and maternal near miss in the country, identifying its determinants. Cross-sectional study integrated into the research Birth in Brazil II, conducted from 2021 to 2023. This study will include 155 public, mixed and private maternities, accounting for more than 2,750 births per year, participating in the Birth in Brazil II survey. We will collect retrospective data from maternal and neonatal records of all hospitalizations within a 30-day period in these maternities, applying a screening form to identify cases of maternal morbidity and perinatal deaths. Medical record data of all identified cases will be collected after hospital discharge, using a standardized instrument. Cases of severe maternal morbidity and maternal near miss will be classified based on the definition adopted by the World Health Organization. The perinatal deaths rate and the incidence of severe maternal morbidity and maternal near miss will be estimated. Cases will be compared to controls obtained in the Birth in Brazil II survey, matched by hospital and duration of pregnancy, in order to identify factors associated with negative outcomes. Results are expected to contribute to the knowledge on maternal morbidity and perinatal deaths in Brazil, as well as the development of strategies to improve care.
巴西的孕产妇和围产儿发病率和死亡率较高。严重孕产妇发病率、孕产妇接近死亡和围产儿死亡等情况是重要的健康指标,具有相同的决定因素,与生活条件和围产儿保健质量密切相关。本文旨在介绍该研究方案,以评估该国的围产儿死亡率以及严重孕产妇发病率和孕产妇接近死亡的发生率,并确定其决定因素。这是一项横断面研究,整合到了 2021 年至 2023 年进行的“巴西母婴健康研究 II”中。该研究将包括 155 家公立、混合和私立产科医院,这些医院每年参与调查的分娩量超过 2750 例。我们将从这些产科医院 30 天内所有住院患者的母婴病历中收集回顾性数据,并应用筛选表来识别孕产妇发病率和围产儿死亡的病例。在患者出院后,将使用标准化工具收集所有已识别病例的病历数据。严重孕产妇发病率和孕产妇接近死亡的病例将根据世界卫生组织采用的定义进行分类。将估计围产儿死亡率以及严重孕产妇发病率和孕产妇接近死亡的发生率。病例将与“巴西母婴健康研究 II”调查中获得的对照进行比较,通过医院和妊娠持续时间进行匹配,以确定与不良结局相关的因素。研究结果有望为了解巴西的孕产妇发病率和围产儿死亡情况提供知识,并为改善护理提供策略。