Vocational Health School, Dialysis Program, Baskent University, Ankara, Türkiye.
Department of Nursing, Faculty of Health Sciences, Baskent University, Ankara, Türkiye.
Ther Apher Dial. 2024 Oct;28(5):745-753. doi: 10.1111/1744-9987.14138. Epub 2024 May 3.
The study aims to evaluate the validity and reliability of the hemodialysis resilience scale (PHRS) in the Turkish population.
A cross-sectional methodologic study involved 136 hemodialysis patients at two dialysis centers affiliated with a foundation university in Turkey. The updated guidelines for the Intercultural Scale Adaptation Stages, Language, and Culture Adaptation were followed.
Cronbach's α of the PHRS-Tr was 0.94. A three-factor structure was extracted, namely "the pursuit of positive meaning in the present," "building the will to live through close human relationships," and "acceptance of hemodialysis as a part of daily life" explaining 66.82% of the total variance. Test-retest reliability was conducted with 50 patients within the sample 2 weeks after the first application. The correlation coefficient for test-retest reliability was r = 0.680.
The study results indicate that the PHRS-Tr is a valid and reliable tool for assessing resilience status in Turkish hemodialysis patients.
本研究旨在评估透析韧性量表（PHRS）在土耳其人群中的有效性和可靠性。
一项横断面方法学研究纳入了土耳其两所附属医院的 136 名血液透析患者。研究遵循了跨文化量表适应阶段、语言和文化适应的最新指南。
PHRS-Tr 的 Cronbach's α 为 0.94。提取出了三个因子结构，即“在当下追求积极意义”、“通过亲密人际关系建立生存意志”和“接受血液透析作为日常生活的一部分”，解释了总方差的 66.82%。在第一次应用后 2 周内，对样本中的 50 名患者进行了重测信度测试。重测信度的相关系数为 r = 0.680。
研究结果表明，PHRS-Tr 是一种评估土耳其血液透析患者韧性状况的有效且可靠的工具。
