Gramiccia M, Gradoni L, Pozio E
Istituto Superiore di Sanità, Roma.
Parassitologia. 1985 Dec;27(3):187-201.
Seventy-four Leishmania isolates collected in Italy from six different Regions where leishmaniases are endemic, have been typed. Parasites have been isolated from: man (VL and CL), dog, black rat (Rattus rattus), fox (Vulpes vulpes) and geckoes (Tarentola mauritanica and Cyrtodactylus kotschyi). The isolates have been characterized by starch-gel electrophoresis for 9-16 enzymes whose mobility was compared with that of international reference strains for L. infantum, L. tropica, L. major, L. donovani, L. aethiopica and L. tarentolae. The results obtained have shown that the genus Leishmania in Italy is represented by five zymodemes which may be grouped into two taxa: L. infantum s.l. (L. infantum s.st., L. infantum NH130 variant, L. infantum NH140 variant and L. infantum GOT, MDH, NH variant), agent of mammalian leishmaniases (including human leishmaniases), and L. tarentolae, parasite of geckoes. At the moment, the absence of L. tropica in Italy as agent of CL has been revealed. Through the analysis of epidemiological data obtained from the foci where Leishmania parasites were isolated two zymodemes only, L. infantum s.st. and L. infantum NH140 variant, show to be widely distributed. However, L. infantum s.st. appears to be prevalent in Thyrrenean foci which are characterized by VL cases and by high density of Phlebotomus perniciosus, and L. infantum NH140 variant is present in Adriatic areas where CL is diffuse and P. perfiliewi is the probable vector.
对从意大利六个利什曼病流行地区收集的74株利什曼原虫分离株进行了分型。这些寄生虫分离自:人类(内脏利什曼病和皮肤利什曼病)、狗、黑家鼠(褐家鼠)、狐狸(赤狐)和壁虎(摩洛哥睑虎和锯尾虎)。通过淀粉凝胶电泳对分离株进行了9 - 16种酶的特征分析,并将其迁移率与婴儿利什曼原虫、热带利什曼原虫、硕大利什曼原虫、杜氏利什曼原虫、埃塞俄比亚利什曼原虫和塔氏利什曼原虫的国际参考菌株进行了比较。所得结果表明,意大利的利什曼原虫属由五个酶带型组成,可分为两个分类单元:婴儿利什曼原虫复合种(狭义婴儿利什曼原虫、婴儿利什曼原虫NH130变种、婴儿利什曼原虫NH140变种以及婴儿利什曼原虫GOT、MDH、NH变种),是哺乳动物利什曼病(包括人类利什曼病)的病原体;以及塔氏利什曼原虫,是壁虎的寄生虫。目前,已发现意大利不存在作为皮肤利什曼病病原体的热带利什曼原虫。通过对从分离出利什曼原虫寄生虫的疫源地获得的流行病学数据进行分析,只有两个酶带型,即狭义婴儿利什曼原虫和婴儿利什曼原虫NH140变种,显示分布广泛。然而,狭义婴儿利什曼原虫似乎在以内脏利什曼病病例和高密的白蛉为特征的第勒尼安海疫源地中占主导地位,而婴儿利什曼原虫NH140变种存在于亚得里亚海地区,那里皮肤利什曼病广泛传播,佩氏白蛉可能是传播媒介。