Jones Roland M, Simpson Alexander I F
Centre for Addiction and Mental Health, Toronto, Canada.
University of Toronto, Toronto, Canada.
BJPsych Bull. 2024 May 6;48(5):1-6. doi: 10.1192/bjb.2024.23.
Medical assistance in dying (MAiD) (which includes euthanasia and assisted suicide) is available in an increasing number of countries. In Belgium, The Netherlands and Switzerland (and was due to be implemented in Canada from 2024) eligibility includes mental suffering in the absence of any physical disorder. There are particular ethical and legal issues when considering MAiD for those involuntarily detained in prisons and hospitals. We describe four recent cases that illustrate these complexities, and highlight issues of equivalence of healthcare and self-determination against concerns about the criteria for determining eligibility of those with non-terminal conditions as well as the objections raised by victims and families and the demands for justice.
越来越多的国家提供医疗协助死亡(MAiD)(包括安乐死和协助自杀)。在比利时、荷兰和瑞士(加拿大将于2024年开始实施),适用情况包括在没有任何身体疾病的情况下的精神痛苦。对于那些被非自愿拘留在监狱和医院的人,考虑医疗协助死亡时存在特殊的伦理和法律问题。我们描述了四个近期案例来说明这些复杂性,并强调了医疗保健的等效性和自决问题,同时也涉及到对非终末期患者资格判定标准的担忧,以及受害者及其家属提出的异议和对正义的诉求。