Goldbourt U, Neufeld H N
Cardiology. 1985;72(1-2):63-74. doi: 10.1159/000173845.
Age-adjusted mortality from coronary heart disease (CHD) showed a striking decline in Jews living in Israel between 1974 and 1979. The decline was evident for both males (age-adjusted rate, age 25+, declining from 441 to 347/100,000) and females (declining from 303 to 205/100,000, respectively), and probably for each of the different immigrant groups. A similar decline in Arabs and Druse has not been identified and awaits further analysis. The decline has been associated with the presentation of coronary care units, coronary bypass surgery, improved emergency service and cardiopulmonary resuscitation procedures. The modernization of diagnostic procedures, discharge and rehabilitation, and possibly pharmacologic therapy may also have contributed, but available data do not provide unequivocal proof for the role of secondary prevention. In the realm of primary prevention, evidence for improved screening, treatment and control of hypertension is suggestive but not conclusive. Little, if any, change in serum cholesterol levels and cigarette smoking habits has been observed. A continuous increase of the percent of calories derived from fat has been apparent, while energy derived from carbohydrates, notably starch, has been declining. Thus, changes in CHD mortality were not accompanied by putatively anti-atherogenic trends in eating habits. The reasons behind the striking decline of CHD mortality in Israel are not clear, but so far there is very little in the available data to suggest a meaningful effect of life-style modifications on mortality trends.
1974年至1979年间,以色列犹太人群体中经年龄调整后的冠心病死亡率显著下降。男性(25岁及以上年龄调整率从441/10万降至347/10万)和女性(分别从303/10万降至205/10万)的死亡率均呈明显下降趋势,不同移民群体可能也都如此。阿拉伯人和德鲁兹人尚未发现类似的下降情况,有待进一步分析。这种下降与冠心病监护病房的设立、冠状动脉搭桥手术、急诊服务改善以及心肺复苏程序有关。诊断程序、出院和康复的现代化,以及可能的药物治疗或许也有贡献,但现有数据并未明确证明二级预防的作用。在一级预防方面,关于高血压筛查、治疗和控制有所改善的证据只是提示性的,并不确凿。几乎没有观察到血清胆固醇水平和吸烟习惯的变化。来自脂肪的热量百分比持续上升,而来自碳水化合物(尤其是淀粉)的能量一直在下降。因此,冠心病死亡率的变化并未伴随饮食习惯中假定的抗动脉粥样硬化趋势。以色列冠心病死亡率显著下降背后的原因尚不清楚,但目前现有数据几乎没有表明生活方式改变对死亡率趋势有显著影响。