Schwartz S, Beisel J H, Panny S R, Cohen M M
Clin Genet. 1985 Feb;27(2):175-82. doi: 10.1111/j.1399-0004.1985.tb00207.x.
A 10-month-old infant with failure to thrive, delayed development, mild dysmorphia, cardiac anomalies, and cryptorchidism was referred for cytogenetic evaluation. Routine GTG-banded analysis revealed a modal number of 46 chromosomes, which contained an obvious complex rearrangement involving chromosomes 1, 8, and 14. Parental chromosomes were normal. Following high resolution techniques, this de novo rearrangement demonstrated an intraband deletion and was designated as [46,XY,t(1;8;14)(1pter----1p13.1::14q12----14pter++ +;1qter----1p13.1::8q24.13----8qter; 14qter----14q12::8p23.3----8q24.11:)]. Although deletions have been implicated as possibly responsible for abnormal phenotypes in patients with de novo "balanced rearrangements", in most cases, they could not be demonstrated. The present case is only the second instance documenting a subtle intraband deletion in association with a complex translocation. Fourteen of the reported 18 patients with an 8q deletion (including this infant) have Langer-Giedion syndrome, suggesting an etiologic relationship. However, the same deletion is not present in all cases.
一名10个月大的婴儿,患有发育不良、发育迟缓、轻度畸形、心脏异常和隐睾症,被转诊进行细胞遗传学评估。常规的GTG显带分析显示染色体众数为46条,其中包含涉及1号、8号和14号染色体的明显复杂重排。父母的染色体正常。采用高分辨率技术后,这种新发重排显示出带内缺失,并被指定为[46,XY,t(1;8;14)(1pter----1p13.1::14q12----14pter++ +;1qter----1p13.1::8q24.13----8qter; 14qter----14q12::8p23.3----8q24.11:)]。虽然在新发“平衡重排”患者中,缺失可能与异常表型有关,但在大多数情况下,无法证实这一点。本病例是记录与复杂易位相关的细微带内缺失的第二例。在已报道的18例8q缺失患者中(包括这名婴儿),有14例患有朗格-吉迪恩综合征,提示存在病因学关系。然而,并非所有病例都存在相同的缺失。