Department of Optometry and Vision Science, University of Alabama at Birmingham, Birmingham, AL, USA.
Transl Vis Sci Technol. 2024 May 1;13(5):6. doi: 10.1167/tvst.13.5.6.
We previously showed that exposing tree shrews (Tupaia belangeri, small diurnal mammals closely related to primates) to chromatically simulated myopic defocus (CSMD) counteracted small-cage myopia and instead induced hyperopia (approximately +4 diopters [D]). Here, we explored the parameters of this effect.
Tree shrews were exposed to the following interventions for 11 days: (1) rearing in closed (n = 7) or open (n = 6) small cages; (2) exposed to a video display of Maltese cross images with CSMD combined with overhead lighting (n = 4); (3) exposed to a video display of Maltese cross images with zero blue contrast ("flat blue," n = 8); and (4) exposed to a video display of black and white grayscale tree images with different spatial filtering (blue pixels lowpass <1 and <2 cycles per degree [CPD]) for the CSMD.
(1) Tree shrews kept in closed cages, but not open cages, developed myopia. (2) Overhead illumination reduced the hyperopia induced by CSMD. (3) Zero-blue contrast produced hyperopia but slightly less than the CSMD. (4) Both of the CSMD tree images counteracted small cage myopia, but the one low pass filtering blue <1 CPD was more effective at inducing hyperopia.
Any pattern with reduced blue contrast at and below approximately 1 CPD counteracts myopia/promotes hyperopia, but maximal effectiveness may require that the video display be the brightest object in the environment.
Chromatically simulated myopic blur might be a powerful anti-myopia therapy in children, but the parameter selection could be critical. Issues for translation to humans are discussed.
我们之前曾表明,将树鼩(Tupaia belangeri,与灵长类动物密切相关的小型昼行动物)暴露于色觉模拟近视离焦(CSMD)下,可对抗小笼近视并转而诱导远视(约+4 屈光度[D])。在此,我们探索了该效应的参数。
树鼩接受了以下干预措施 11 天:(1)在封闭(n=7)或开放(n=6)小笼中饲养;(2)暴露于带有 CSMD 的马耳他十字图像视频显示下,同时伴有头顶照明(n=4);(3)暴露于带有零蓝色对比度的马耳他十字图像视频显示下(“平板蓝色”,n=8);以及(4)暴露于带有不同空间滤波的黑白灰度树图像视频显示下,CSMD 的蓝色像素低通<1 和<2 周/度[CPD])。
(1)关在笼中的树鼩发生近视,但在开放笼中则未发生近视。(2)头顶照明减少了 CSMD 诱导的远视。(3)零蓝色对比度产生远视,但略低于 CSMD。(4)两种 CSMD 树图像均对抗小笼近视,但蓝色低通<1 CPD 的图像更有效地诱导远视。
任何降低约 1 CPD 及以下的蓝色对比度的图案均可对抗近视/促进远视,但最大效果可能需要使视频显示成为环境中最亮的物体。
翻译的准确性取决于原文的质量和清晰度,如有疑问,请随时与我联系。