Nived O, Linder C, Odeberg H, Svensson B
Ann Rheum Dis. 1985 Apr;44(4):252-9. doi: 10.1136/ard.44.4.252.
Among a total of 41 patients with systemic lupus erythematosus (SLE) 11 of 14 patients with active disease had reduced capacity (p less than 0.05) to opsonify Staphylococcus aureus in undiluted sera, as compared with nine of 27 patients with inactive disease (p less than 0.02). The opsonic reduction in the active patients increased with the number of active organ systems (p less than 0.002). No correlation was found between reduced opsonisation and corticosteroid treatment, or serum concentrations of complement components (C) of the classical pathway, or bacteria-associated activated C3. When the cryoglobulin fraction of immune complexes (IC) was removed, normal opsonic capacity was restored, and the opsonic reduction could be transferred with the cryoglobulins to pooled serum. Increased IC values, as measured by C1q binding assay, were found in conjunction with reduced opsonic capacity (p less than 0.04). Since opsonisation in SLE sera of a protein A deficient strain of S. aureus was normal, reduced S. aureus phagocytosis in SLE sera may be explained by IC binding to staphylococcal protein A.
在总共41例系统性红斑狼疮(SLE)患者中,14例活动性疾病患者中有11例在未稀释血清中调理金黄色葡萄球菌的能力降低(p<0.05),相比之下,27例非活动性疾病患者中有9例(p<0.02)。活动性患者的调理作用降低随活动器官系统数量的增加而增加(p<0.002)。未发现调理作用降低与皮质类固醇治疗、经典途径补体成分(C)的血清浓度或细菌相关活化C3之间存在相关性。当去除免疫复合物(IC)的冷球蛋白部分时,正常的调理能力得以恢复,并且调理作用降低可通过冷球蛋白转移至混合血清中。通过C1q结合试验测量发现,IC值增加与调理能力降低相关(p<0.04)。由于在SLE血清中,一株缺乏蛋白A的金黄色葡萄球菌的调理作用正常,因此SLE血清中金黄色葡萄球菌吞噬作用降低可能是由IC与葡萄球菌蛋白A结合所致。