Ribas-Perez David, Muñoz-Viveros Carlos, Formoso-Veloso Angel Luis, Carrillo-Sanchez Francisco Jesus, El Khoury-Moreno Luis, Torrejon-Martinez Julio, Castaño-Seiquer Antonio
Department of Stomatology, University of Seville, 41004 Seville, Spain.
Kerr Corporation, Orange, CA 91766, USA.
J Clin Med. 2024 Apr 23;13(9):2449. doi: 10.3390/jcm13092449.
During the summer of 2019 and within the framework of a social dentistry program carried out in the low-income town of San Francisco de Macorís (Dominican Republic), a descriptive study was carried out on oral health-related quality of life (OHRQoL), aiming to find out the oral health status of a population of children in the aforementioned Dominican city. The aim of this study was to describe the oral health status of a child population and its relationship with the quality of life perceived by these children in the aforementioned population of San Francisco de Macorís in order to develop an specific oral health program taking into account not only the existing oral health status but also the perceptions and feelings of the child population in this regard. A descriptive cross-sectional study was carried out on a representative sample of children who were examined on their oral health status, following WHO guidelines, by professionals from the University of Seville (Spain) together with professionals from private practice (USA) and students from the Universidad Católica Nordestana (UCNE, Dominican Republic). Likewise, the children's parents voluntarily completed the Oral Quality of Life questionnaire COHIP-19 in its culturally adapted Spanish version. For this purpose, 94 children with a mean age of 10.34 (SD 3.38) were observed in our study following WHO recommendations for oral health studies and evaluating OHQoL using the specific questionnaire validated in Spanish COHIP-19 in its short format (SF). The results show a state of oral health with a significant prevalence of caries (80.9%) and a DMFT of 1.70 (SD 1.90). The OHQoL perceived by these children shows that pain, bad breath or feeling sad because of the condition of their teeth were the factors with the worst evaluation score. The conclusion that mainly emerges from this study is that caries continues to be the main problem to be solved (more than other variables studied, such as malocclusion or fluorosis), and this ailment also causes pain, dysfunction, and bad breath and is therefore perceived as a problem to be solved in the children of this Dominican city.
2019年夏天,在多米尼加共和国低收入城镇圣弗朗西斯科 - 德马科里斯开展的一项社会牙科项目框架内,针对与口腔健康相关的生活质量(OHRQoL)进行了一项描述性研究,旨在了解上述多米尼加城市儿童群体的口腔健康状况。本研究的目的是描述儿童群体的口腔健康状况及其与上述圣弗朗西斯科 - 德马科里斯群体中这些儿童所感知的生活质量之间的关系,以便制定一个特定的口腔健康项目,不仅要考虑现有的口腔健康状况,还要考虑儿童群体在这方面的看法和感受。对一个具有代表性的儿童样本进行了描述性横断面研究,由西班牙塞维利亚大学的专业人员、美国私人诊所的专业人员以及东北天主教大学(UCNE,多米尼加共和国)的学生按照世界卫生组织的指导方针检查他们的口腔健康状况。同样,孩子们的父母自愿填写了经文化适应的西班牙语版口腔生活质量问卷COHIP - 19。为此,在我们的研究中,按照世界卫生组织口腔健康研究建议观察了94名平均年龄为10.34岁(标准差3.38)的儿童,并使用经西班牙语验证的特定问卷COHIP - 19的简短格式(SF)评估口腔健康相关生活质量。结果显示口腔健康状况为龋齿患病率较高(80.9%),龋失补牙数(DMFT)为1.70(标准差1.90)。这些儿童所感知的口腔健康相关生活质量表明,疼痛、口臭或因牙齿状况而感到悲伤是评估得分最差的因素。这项研究主要得出的结论是,龋齿仍然是需要解决的主要问题(比其他研究变量,如错颌畸形或氟斑牙更严重),这种疾病还会导致疼痛、功能障碍和口臭,因此被视为这个多米尼加城市儿童中需要解决的问题。