Karashima Ryuichi, Yamamura Kensuke, Oda Eri, Ozaki Nobuyuki, Ishiko Takatoshi, Nagayama Yasunori, Yamada Rin, Komohara Yoshihiko, Koba Ikuro, Beppu Toru
Department of Surgery, Yamaga City Medical Center, Yamaga, Kumamoto, 511861-0593, Japan.
Department of Radiology, Yamaga City Medical Center, Kumamoto, Japan.
Surg Case Rep. 2024 May 13;10(1):119. doi: 10.1186/s40792-024-01908-8.
Follow-up is recommended for an asymptomatic unilocular hepatic cystic lesion without wall-thickness and nodular components. A few liver cystic lesions represent biliary cystic neoplasms, which are difficult to differentiate from simple cysts with benign mural nodules on imaging alone.
An 84-year-old woman with a history of simple liver cyst diagnosed one year prior was admitted for evaluation of a developed mural nodule in the cystic lesion. She had no specific symptoms and no abnormalities in blood tests except for carcinoembryonic antigen (5.0 ng/mL) and carbohydrate antigen (43.5 U/mL) levels. Contrast-enhanced computed tomography revealed a well-defined, low-attenuation lesion without a septum that had enlarged from 41 to 47 mm. No dilation of the bile duct was observed. A gradually enhancing mural nodule, 14 mm in diameter, was confirmed. MRI revealed a uniform water-intense cystic lesion with a mural nodule. This was followed by T2-enhanced imaging showing peripheral hypointensity and central hyperintensity. Enhanced ultrasonography revealed an enhanced nodule with a distinct artery within it. A needle biopsy of the wall nodule or aspiration of intracystic fluid was not performed to avoid tumor cell spillage. The possibility of a neoplastic cystic tumor could not be ruled out, so a partial hepatectomy was performed with adequate margins. Pathologically, the cystic lesion contained a black 5 mm nodule consisting of a thin, whitish fibrous wall and dilated vessels lined by CD31 and CD34 positive endothelial cells. The final diagnosis was a rare cavernous hemangioma within a simple liver cyst.
Cavernous hemangiomas mimicking well-enhanced mural nodules can arise from simple liver cysts. In less malignant cases, laparoscopic biopsy or percutaneous targeted biopsy of the mural nodules, together with needle ablation, may be recommended to avoid unnecessary surgery.
对于无症状、无壁厚及结节成分的单房性肝囊性病变,建议进行随访。少数肝囊性病变为胆管囊性肿瘤,仅通过影像学检查很难将其与伴有良性壁结节的单纯囊肿区分开来。
一名84岁女性,一年前被诊断为单纯性肝囊肿,因囊肿性病变中出现壁结节而入院评估。她无特殊症状,血液检查除癌胚抗原(5.0 ng/mL)和糖类抗原(43.5 U/mL)水平外无异常。增强计算机断层扫描显示一个边界清晰、无分隔的低密度病变,大小从41毫米增大至47毫米。未观察到胆管扩张。确认有一个直径14毫米、逐渐强化的壁结节。磁共振成像显示一个均匀的高水信号囊性病变伴有壁结节。随后的T2增强成像显示周边低信号和中央高信号。增强超声显示一个内部有明显动脉的强化结节。为避免肿瘤细胞溢出,未对壁结节进行针吸活检或囊内液体抽吸。不能排除肿瘤性囊性肿瘤的可能性,因此进行了切缘充分的部分肝切除术。病理检查显示,囊性病变内有一个5毫米的黑色结节,由薄的白色纤维壁和内衬CD31及CD34阳性内皮细胞的扩张血管组成。最终诊断为单纯性肝囊肿内罕见的海绵状血管瘤。
单纯性肝囊肿可出现类似强化良好的壁结节的海绵状血管瘤。对于恶性程度较低的病例,可能建议进行腹腔镜活检或壁结节的经皮靶向活检,同时结合针消融,以避免不必要的手术。