Endothelial and epithelial barrier dysfunction due to increased permeability and heightened inflammatory reactions influences the emergence of acute lung injury (ALI) and acute respiratory distress syndrome (ARDS). Nevertheless, bibliometric research comparing endothelial and epithelial barriers is limited. Therefore, this bibliometric study analyzed the Web of Science Core Collection (WoSCC) of the Science Citation Index Expanded literature to explore present research priorities and development tendencies within this field. We conducted a comprehensive search (October 18, 2023) on WoSCC from January 1, 2010, to October 18, 2023, focusing on articles related to endothelial and epithelial barriers in ALI and ARDS. Retrieved data were visualized and analyzed using R-bibliometrix, VOS viewer 1.6.19, and CiteSpace 6.2. R4. Functional enrichment analysis of gene targets identified in the keyword list using Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes (KEGG) and Gene ontology databases, and based on the STRING database to construct a PPI network to predict core genes. A total of 941 original articles and reviews were identified. The United States had the highest number of publications and citations and the highest H-index and G-index. According to the Collaboration Network Analysis graph, the United States and China had the strongest collaboration. Birukova AA had the most publications and citations among all authors, while eight of the top ten institutions with mediator centrality were located in the United States. The was the leading journal and had the most well-established publication on endothelial and epithelial barriers in ALI and ARDS. Bibliometric analysis revealed that the most frequently used keywords were acute lung injury, ARDS, activation, expression, and inflammation. RHOA appeared most frequently among gene-related keywords, and the PI3K-AKT signaling pathway had the highest count in KEGG pathway enrichment. Research on endothelial versus epithelial barriers in ALI and ARDS remains preliminary. This bibliometric study examined cooperative network connections among countries, authors, journals, and network associations in the cited references. Investigation of the functions of the endothelial and epithelial barriers in ALI/ARDS associated with COVID-19 has recently gained significant attention.