Angel Sanne
Research unit of nursing and healthcare, Department of Public Health. Aarhus University. Denmark.
Int J Nurs Stud Adv. 2022 Oct 1;4:100100. doi: 10.1016/j.ijnsa.2022.100100. eCollection 2022 Dec.
Rehabilitation and recovery following spinal cord injury often implies a fundamentally changed life. The aim of this study was to explore the process of living with spinal cord injury for 10 years to identify which factors were most decisive for living a fulfilled life.
The present study was a 10-year longitudinal qualitative study based on Ricoeur's hermeneutic-phenomenological approach to explore and interpret people's experiences of life during the first 10 years after they had suffered a spinal cord injury. Interviews were conducted with 10 people during the first year and then again after two, five and 10 years.
The process over 10 years showed that a satisfying life can be led despite limitations caused by the damaged spine by balancing possibilities and the life wished for. Reduced body function did not have to hinder people from living a satisfying life. Bodily issues can move into the background when new skills and routines are developed. This enabled backgrounding body conditions, letting other matters foreground. Thus, life can be experienced as good and can resemble the lives of other people of the same age, though strains and struggles were an integrated part of every activity. However, the new normal was disturbed when bodily conditions could not be kept stable or worsened due to illness, often related to the damaged spine. If this challenged the new way of living, the body foregrounded and became the primary focus for effort and attention, and the process of balancing possibilities and the life wished for had to be repeated.
Life 10 years after spinal cord injury can be experienced as good despite limitations, partly resembling life lived by other same-aged people. Having stable bodily conditions allowed other matters to foreground. This was important to the process of reconciling oneself to the situation and balancing possibilities and the life wished for.
脊髓损伤后的康复与恢复往往意味着生活发生了根本性的改变。本研究旨在探讨脊髓损伤患者10年的生活历程,以确定哪些因素对过上充实的生活最为关键。
本研究是一项为期10年的纵向定性研究,基于利科的解释学现象学方法,以探索和解读人们在脊髓损伤后的头10年里的生活经历。在第一年对10人进行了访谈,然后在两年、五年和十年后再次进行访谈。
10年的历程表明,尽管脊柱损伤造成了限制,但通过平衡可能性与期望的生活,仍可过上令人满意的生活。身体功能的减退不一定会妨碍人们过上满意的生活。当发展出新的技能和日常习惯时,身体问题可以退居次要地位。这使得身体状况退居幕后,让其他事情成为首要关注点。因此,尽管每项活动都伴随着压力和挣扎,但仍可体验到美好的生活,且与同龄人相似。然而,当身体状况因疾病(通常与受损脊柱相关)无法保持稳定或恶化时,这种新的常态就会被打破。如果这对新的生活方式构成挑战,身体就会凸显出来,成为努力和关注的主要焦点,平衡可能性与期望生活的过程就必须重新开始。
脊髓损伤10年后,尽管存在限制,但仍可体验到美好的生活,部分与其他同龄人相似。保持稳定的身体状况能让其他事情成为首要关注点。这对于接受现状以及平衡可能性与期望生活的过程至关重要。