Suppr超能文献

脊髓损伤患者家庭照护者的专业居家护理与客观照护负担:横断面调查

Professional home care and the objective care burden for family caregivers of persons with spinal cord injury: Cross sectional survey.

作者信息

Huang Jianan, Pacheco Barzallo Diana, Rubinelli Sara, Münzel Nadja, Brach Mirjam, Gemperli Armin

机构信息

Rehabilitation Services and Care Unit, Swiss Paraplegic Research, Guido A Zäch Strasse 4, 6207 Nottwil, Switzerland.

Department of Health Sciences and Medicine, University of Lucerne, Lucerne, Switzerland.

出版信息

Int J Nurs Stud Adv. 2020 Dec 11;3:100014. doi: 10.1016/j.ijnsa.2020.100014. eCollection 2021 Nov.

Abstract

BACKGROUND

Spinal cord injury imposes high demands on family caregivers providing long-term care. Professional home care has been suggested for family caregivers' relief. However, it is not clear whether professional home care can achieve the goal of relieving family caregivers.

OBJECTIVE

To quantify to what extent professional home care was used as a relief or replacement for family caregivers, using the case of care for persons with spinal cord injury in Switzerland.

DESIGN

Cross-sectional survey.

SETTING

Community setting in Switzerland.

PARTICIPANTS

717 family caregivers of persons with spinal cord injury living at home.

METHODS

Linear regression analyses were applied to investigate the relationship between care hours by family caregivers and the use of professional home care. Percentages of family caregivers that assisted in different tasks, and their time investment in the tasks, were contrasted between those with and without professional home care. Multiple logistic regression compared the likelihood of specific tasks being assisted by family caregivers dependent on whether professional home care was in place. The reasons given for not hiring more professional home care despite unmet needs were described with relative frequencies.

RESULTS

Adjusted for non-utilization, care hours of family caregivers had a positive, but insignificant, relationship with the hours of professional home care (Coef. = 0.21, 95% CI: -0.05-0.47). Assistance in activities of daily living was more frequent in family caregivers with professional home care. Eating and drinking assistance was provided by 47% of family caregivers with professional home care (versus 18% of those without professional home care). The most frequent task in instrumental activities of daily living was housekeeping (88% of family caregivers with professional home care and 83% of those without professional home care). After adjusting for characteristics of the caregivers and care recipients, significantly lower odds of assistance were found in washing feet (OR 0.39, 95% CI: 0.22-0.71), transferring to the toilet or bathtub (OR 0.53, 95% CI: 0.29-0.96), and climbing stairs (OR 0.26, 95% CI: 0.09-0.69). Higher odds of assistance were found in respiratory care (OR 2.22, 95% CI: 1.04-4.74) and bladder management (OR 1.99, 95% CI: 1.05-3.76) with professional home care in place. No significant difference was found in other tasks.

CONCLUSION

Professional home care is a strong support to caregivers in high care demand situations, but it is not a replacement. The present study recommends further relief, empowerment, and acknowledgement for family caregivers.• Evidence has shown that family caregivers replace paid domestic help or postpone the use of professional home care in the elderly population.• The large involvement translates into highly stressed family caregivers, for whom professional home care could serve as a relief.• Family caregivers reported low utilization of professional home care and some frustration with its use.• Family caregivers' time investment and involvement in tasks were adjusted based on the care demand of the care recipients.• Despite the presence of professional home care, family caregivers still invested a considerable amount of time and were heavily involved in activities of daily living.• Professional home care provided strong support for family caregivers in instances of higher care demand.

摘要

背景

脊髓损伤对提供长期护理的家庭照顾者提出了很高的要求。有人建议提供专业的居家护理以减轻家庭照顾者的负担。然而,专业居家护理能否实现减轻家庭照顾者负担的目标尚不清楚。

目的

以瑞士脊髓损伤患者的护理情况为例,量化专业居家护理在多大程度上被用作减轻家庭照顾者负担或替代家庭照顾者的方式。

设计

横断面调查。

地点

瑞士的社区环境。

参与者

717名居家脊髓损伤患者的家庭照顾者。

方法

应用线性回归分析来研究家庭照顾者的护理时长与专业居家护理使用情况之间的关系。对比有专业居家护理和没有专业居家护理的家庭照顾者在协助不同任务方面的百分比及其在这些任务上投入的时间。多重逻辑回归比较了在有专业居家护理的情况下家庭照顾者协助特定任务的可能性。用相对频率描述了尽管有未满足的需求但仍未雇佣更多专业居家护理的原因。

结果

在调整了未使用情况后,家庭照顾者的护理时长与专业居家护理时长呈正相关,但不显著(系数=0.21,95%置信区间:-0.05-0.47)。有专业居家护理的家庭照顾者在日常生活活动中的协助更为频繁。有专业居家护理的家庭照顾者中有47%提供饮食协助(无专业居家护理的为18%)。日常生活工具性活动中最常见的任务是家务(有专业居家护理的家庭照顾者中占88%,无专业居家护理的为83%)。在调整了照顾者和受照顾者的特征后,发现洗脚(比值比0.39,95%置信区间:0.22-0.71)、转移到马桶或浴缸(比值比0.53,95%置信区间:0.29-0.96)以及爬楼梯(比值比0.26,95%置信区间:0.09-0.69)时得到协助的几率显著降低。有专业居家护理时,呼吸护理(比值比2.22,95%置信区间:1.04-4.74)和膀胱管理(比值比1.99,95%置信区间:1.05-3.76)得到协助的几率更高。在其他任务中未发现显著差异。

结论

专业居家护理对高护理需求情况下的照顾者是有力的支持,但它不能替代家庭照顾者。本研究建议进一步减轻家庭照顾者的负担、增强其权能并给予认可。• 有证据表明,在老年人群中,家庭照顾者会取代付费家政服务或推迟使用专业居家护理。• 大量的参与导致家庭照顾者压力很大,专业居家护理可为他们减轻负担。• 家庭照顾者报告专业居家护理的利用率较低,且对其使用有些不满。• 家庭照顾者的时间投入和对任务的参与根据受照顾者的护理需求进行了调整。• 尽管有专业居家护理,家庭照顾者仍投入了大量时间,并大量参与日常生活活动。• 专业居家护理在护理需求较高的情况下为家庭照顾者提供了有力支持。

相似文献

引用本文的文献

本文引用的文献

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验