Division of Pulmonary and Sleep Medicine, Children's Hospital of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA.
Department of Family Medicine and Community Health, Perelman School of Medicine, University of Pennsylvania, Philadelphia, Pennsylvania, USA.
Pediatr Pulmonol. 2024 Oct;59(10):2543-2552. doi: 10.1002/ppul.27063. Epub 2024 May 15.
Caring for children dependent upon continuous invasive ventilation in the home setting requires extensive expertise, coordination, and can result in impaired caregiver quality of life. Less is known regarding the experiences of caregivers with children requiring continuous noninvasive ventilation.
To evaluate caregiver experiences with invasive and noninvasive home mechanical ventilation, and to compare parental quality of life based on the child's mode of ventilation.
Caregivers of infants who were discharged home with continuous ventilatory support were recruited to complete semi-structured qualitative interviews. Interviews explored their decision-making process, the transition to home, and health related quality of life.
Caregivers of 16 children were interviewed, of whom eight were treated with continuous invasive ventilation, and eight with continuous noninvasive ventilation. The decision to pursue home ventilation in both groups was greatly influenced by the desire to be discharged and reunite the family at home. Following the transition to home, caregivers from both groups described high rates of insomnia, emotional distress, work disruption and familial hardship. Despite this, parents were overwhelmingly pleased with the decision to proceed with home ventilation and perceived their children to be living enriched lives outside of the hospital. Factors associated with easing the transition to home were in-hospital training and the presence of a robust support system.
Lives of families with children dependent on continuous mechanical ventilation are characterized by isolation, lifestyle disruption, adverse mental and physical health consequences, and impaired interpersonal relationships, irrespective of the mode of ventilation.
在家中为依赖持续有创通气的儿童提供护理需要广泛的专业知识、协调能力,并且可能会降低照顾者的生活质量。对于需要持续无创通气的儿童的照顾者的体验,人们了解较少。
评估照顾者在有创和无创家庭机械通气方面的体验,并根据儿童的通气模式比较父母的生活质量。
招募了在家中接受持续通气支持的婴儿的照顾者,让他们完成半结构化的定性访谈。访谈内容涉及他们的决策过程、向家庭过渡以及与健康相关的生活质量。
对 16 名儿童的照顾者进行了访谈,其中 8 名接受了持续有创通气治疗,8 名接受了持续无创通气治疗。两组照顾者都强烈希望出院并在家中团聚,这极大地影响了他们决定在家中进行通气的意愿。向家庭过渡后,两组照顾者都描述了失眠、情绪困扰、工作中断和家庭困难的高发生率。尽管如此,父母还是对在家中进行通气的决定感到非常满意,并认为他们的孩子在医院外过着充实的生活。有助于顺利过渡到家庭的因素包括住院期间的培训和强大的支持系统。
无论通气模式如何,依赖持续机械通气的儿童的家庭生活都以孤立、生活方式中断、身心健康不良后果以及人际关系受损为特征。