Gekowski K M, Atkins E
Yale J Biol Med. 1985 Mar-Apr;58(2):153-63.
Certain febrile diseases are unaccompanied by infection or apparent hypersensitivity. In myocardial infarction or pulmonary embolism, for example, fever has been attributed to inflammation and/or tissue necrosis. Exogenous (microbial) pyrogens stimulate both human and animal monocytes/macrophages to produce endogenous pyrogen (EP) in vitro. To determine if plasma and cellular endogeneous mediators (EMs) of inflammation induced EP production, human mononuclear cells (M/L) were incubated for 18 hours with varying amounts of EM and the supernates assayed for EP in rabbits. Neutrophils (PMNs), which do not generate EP and yet are a feature of acute inflammation, were tested. Neither viable, phorbol myristic acetate-stimulated PMNs nor sonicated PMNs, red blood cells, or M/L stimulated human monocytes to produce EP. Human C3b and C5a, which mediate phagocytosis and chemotaxis, respectively, were also inactive. Despite its chemoattractant properties, the synthetic peptide FMLP failed to induce EP release. Since Poly I:Poly C (PIC: a synthetic, double-stranded RNA) is a potent pyrogen in rabbits, we investigated PIC, as well as a native, single-stranded RNA (from E. coli) and DNA (from calf thymus). None was active in vitro, and only PIC caused fever when given to rabbits intravenously. In summary, we have been unable to find an endogenous activator of EP from human monocytes to explain fevers associated with inflammation alone.
某些发热性疾病并无感染或明显的超敏反应。例如,在心肌梗死或肺栓塞中,发热被认为与炎症和/或组织坏死有关。外源性(微生物)热原在体外可刺激人和动物的单核细胞/巨噬细胞产生内源性热原(EP)。为了确定炎症的血浆和细胞内源性介质(EMs)是否诱导EP产生,将人单核细胞(M/L)与不同量的EM一起孵育18小时,并检测兔上清液中的EP。对不产生EP但却是急性炎症特征之一的中性粒细胞(PMNs)进行了检测。无论是活的、佛波酯刺激的PMNs,还是超声处理的PMNs、红细胞或M/L刺激的人单核细胞都不产生EP。分别介导吞噬作用和趋化作用的人C3b和C5a也无活性。尽管合成肽FMLP具有趋化特性,但它未能诱导EP释放。由于聚肌苷酸:聚胞苷酸(PIC:一种合成的双链RNA)是兔体内一种有效的热原,我们研究了PIC以及一种天然的单链RNA(来自大肠杆菌)和DNA(来自小牛胸腺)。它们在体外均无活性,只有PIC静脉注射给兔时会引起发热。总之,我们未能找到一种来自人单核细胞的EP内源性激活剂来单独解释与炎症相关的发热。